Full text : Europäischer Geschichtskalender. Dreizehnter Jahrgang. 1872. (13)

Oesterreich-Angarn.  287

und  ebenso  die  Minister,  die  in  diesem  Fall  zum  Ministerpräfidenten
stehen.

Anlaß  gibt  die  Beantwortung  einer  Interpellation  betreffs  der  Beeidigung
eines  Richters  der  königlichen  Gerichtstafel,  Batagliarini.  Nach  einem  provisorischen
  Gesetze  werden  die  Fiumaner  Processe  erster  und  zweiter  Instanz  von
der  Gerichtstafel  in  Pest  entschieden.  In  Fiume  versteht  Niemand  magyarisch;
die  ungarische  Regierung  hat  deßhalb  den  Fiumanern  den  Gebrauch  der  italienischen
  Amtssprache  zugestanden.  Nun  aber  verstehen  die  Beisityer  der  Pester
Gerichtshöfe  nicht  italienisch;  es  mußten  deßhalb  aus  der  Hafenstadt  Nichter
berufen  werden,  welche  wieder  nicht  magyarisch  können.  Die  Beeidigung  der
Berufenen  erfolgte  in  magyarischer  Sprache,  d.  h.  die  Schwörenden  sprachen
jedes  einzelne  ihnen  vorgesprochene  Wort  der  Eidesformel  nach.  Bei  Referaten
ist  solche  Comödie  unmöglich.  Herrn  Batagliarini  wurde  deßhalb  das  Referat
in  der  einzigen  Sprache  gestattet,  welche  in  Pest  wie  in  Fiume  den  anständigen
Menschen  geläufig  ist:  der  deutschen.  In  diesem  Sinne  beantwortete  der
Justizminister  Pauler  die  Interpellation  des  Deutschenfressers  Csernatony.
Dieser,  mit  der  Antwort  nicht  zufrieden,  sagte,  die  Regierung  fördere  die
Germanisation.  Sie  sei  so  wenig  ungarisch,  daß  sie  keine  Existenz-Berechtigung
habe;  denn  daß  die  Minister  sich  Häuser  bauten  und  Güter  kaufen,  sei  keine
Existenz-Berechtigung.  Darauf  folgten  stürmische  Rufe:  „Zur  Ordnung!“
Ministerpräsident  Graf  Lonyay  erhebt  sich  ganz  bleich,  setzt  sich  wieder  nieder
und  winkt  dem  Präsidenten.  Um  die  Minister  bildet  sich  eine  Gruppe  deakistischer
  Abgeordneter.  Vice-Präsident  Perczel  fordert  den  Redner  auf,  seine
gegen  die  Regierung  gerichtete  Worte  zu  interpretiren.  Csernatony:  Gut,  ich
will  interpretiren.  Ich  sage  (scharf  auf  Lonyay  hinsehend),  daß  in  Ungarn
sich  jedermann  begltern  und  bereichern  darf  nach  Belieben,  jedoch  Minister
nicht  ohne  Mißdeutung.  Hier  ist  die  Sache  jedoch  umgekehrt.  Hier  wird
jedermann  arm,  und  die  Minister  bereichern  sich.  (Erneuerter  Sturm.  Große
Verwirrung.  Rufe  links:  Gschaftlhuber!  Wucherer!  Rufe  rechts:  Das  ist
eine  Schmach!  Das  darf  nicht  geduldet  werden!  Zur  Ordnungl)  Csernatony
(nach  langer  Unterbrechung  fortfahrend):  Ich  verdächtige  nicht,  ich  spreche  bloß
meine  Ansicht  aus  über  die  rasche  Bereicherung  der  Minister.  Der  Vorsitzende
ertheilt  dem  Ministerpräsidenten  in  einer  persönlichen  Angelegenheit  das  Wort.
Lonyay:  Gegen  die  Art  und  Weise  der  Verdächtigung,  die  sich  eingebürgert
zu  haben  scheint,  erhebe  ich  das  Wort.  Auf  den  Angriff  selbst  habe  ich  nichts
zu  erwidern.  Meine  Antwort  hierauf  ist  die  Verachtung.  (Händeklatschen,
Eljen  rechts.)  Ein  solcher  Mensch,  wie  der  Herr  Abgeordnete,  dessen  Vergangenheit
  ich  nicht  ventiliren  will  (Schweigen  links),  wagt  es,  gegen  ein  in
solch  reiner  und  ehrlicher  Arbeit  verbrachtes  Leben,  wie  das  meine,  derlei  Anklagen
  vorzubringen;  ich  wiederhole:  darauf  bleibt  mir  nur  eine  Antwort,  die
Verachtung.  Ich  habe  schon  dreißig  Jahre  früher  eine  politische  Rolle  gespielt,
als  er  jene  That  begangen,  worüber  so  kuriose  Meldungen  circuliren,  und  die
mein  Freund  Bitto  erzählen  könnte,  der  Augenzeuge  war.  (Stürmischer  Beifall
  rechts.)  Jedoch  im  Interesse  der  Würde  des  Hauses  möge,  wenn  wieder
dergleichen  geschieht,  dem  Redner  das  Wort  entzogen  werden.  Csernatony
(verwirrt):  Mein  hitziges  Temperament  war  vielleicht  schuld  daran,  daß  ich
vorhin  etwas  heftig  gesprochen  habe.  Jetzt  sage  ich  jedoch  dem  Herrn  Ministerpräsidenten
  ganz  ruhig,  daß  auf  seinen  Angriff  meine  Antwort  nur  die
gleiche  sein  kann:  die  Verachtung.  Auf  das,  was  er  hier  vorgebracht,  will
ssch  nicht  weiter  zurückkommen.  Es  urtheile  hierüber  das  Haus.  Auch  berufe
ich  mich  auf  den  gewesenen  Präsidenten  des  Hauses,  auf  Somsich.  Uebrigens
sage  ich  nur  das  eine:  so  wie  der  Ministerpräsident  gesprochen,  so  spricht  kein
anständiger  Mensch.  (Furchtbarer  Lärm;  von  beiden  Seiten  verlassen  die  Abgeordnete
  ihre  Sitze;  Schreien;  Läuten.)  Ghiczy  beantragt  den  Uebergang  zur
Tagesordnung.  Somsich:  Ich  sage  bloß,  daß  über  das,  was  hier  gesprochen