Full text : Die Deutsche Sprache.

s  in  der  Zusammensetzung  durch  Uebertragung:
Liebeglust,  Zeitungsnachricht,  Wissenschaftsdrang
u.  Ss.  W.

Bei  vielen  Zusammensetzungen  ist  ein  Bestand-  Komposia
teil  als  selbständiges  Wort  untergegangen  ::  Rrom-  mit  jetzt
beere  (mhd.  bräme  „Dornstrauch‘‘),  Friedhof,  dia-  gangenen
lektisch  /rezthof  aus  ahd.  vrithof  zu  friten  „hegen‘‘;  Wörtern.
Lindwurm  zu  ahd.  lind  „Schlange“  sind  Beispiele
für  die  Verdunkelung  des  ersten  Bestandteils.  Der
zweite  Bestandteil  ist  ausgestorben  in:  Alraun  zu
rüna  „Geheimnis“  ;  Prdutigam  zu  gomo  ‚Mann‘,
V’ormund  zu  munt  ‚Schutz‘.  Auch  beide  Bestandteile
  sind  zuweilen  abgestorben:  Marschall,  ahd.
marah  -scalk  zu  marah  ‚Pferd‘  und  scalk  ‚Knecht‘;
Zruchsess,  ahd.  truhsäzzo  von  truht  „Schar“  und
sitzen,  und  noch  andere.  Indessen  empfinden  wir
die  letztgenannten  Gruppen  doch  noch  dunkel  als  Verdun-Zusammensetzungen,;
  aber  manche  ursprünglich  zu-  kelte  Komsammengesetzte
  Wörter  werden  überhaupt  nicht  PM.
mehr  als  solche  empfunden,  z.  B.  dange  aus  bi-ange,
zu  Angst,  eng;  glauben  aus  ahd.  gi-louben,  vgl.
er-lauben,;  fressen  aus  ver-essen,  heute  aus  ahd.
hiu-tu  —  altniederd.  hiu-diga  —  lat.  ho-die  aus
hoc  die  „an  diesem  Tage“,  und  noch  viele  andere
dieser  Art.

Ausser  den  im  Vorstehenden  behandelten  abgeschlossenen
  Bildungsweisen,  bei  denen  die  ersten
oder  zweiten  Bestandteile  nicht  mehr  als  selbständige
  Wörter  empfunden  werden,  gibt  es  aber  eine
Reihe  solcher  Glieder  in  lockerer  Zusammensetzung
  wie  voll-,  all-,  aller-  oder  -fach,  -haft,
-hand,  -mal  usw.,  deren  unabhängiges  Vorkommen
als  Eigenschafts-  oder  Fauptwort  noch  kein  enges
Zusammenwachsen  gestattet  hat.  Die  Behandlung

5*