du département des affaires étran-
gères, Chevalier de lOrdre de l'élo-
phant, Grand-croix do lOrdre de
Danebrog, de POrdre de St. Etien-
nede Hongrie, des Ordres de Paigle
noir et rouge etc.
lesquels, après avoir échangé entre
eux leurs pleins-pouvoirs tronvés en
bonne et due forme, ont arrété er
conclu les Articles suivans:
Art. 1. Amitié.
Iyaura une pain inviolable er
une amitié sincère et parfaite entre
Sa Majesté le Roi de Prusse, Ses hé.
ritiers, successeurs et sujets ’une
Part, er# Sa Majesté le Roi de Dane-
marc dautre part, sans exception de
Personnes ou de lieux.
Art. a. Tmaitement des eujets rci-
Piodues.
Les sujets Prussiens en Danemarc
et les sujets Danois en Prusse seront
Constamment regardés er traités com-
me les individus des nations les plus
favorisées, Cconformément aux traités
de commerce subsistant entre les
bautes parties contractamtes er d’au--
tres Puissances. Leurs Majestés S’en-
GCagent en outre 4 accorder 4 Leurs
eunjets respectils toutes les lacilus er
assistances et tous les avantages de
commerce, dui peuvent naturelle-
ment émaner d’une telle prélérnce;
bien entendu cependant que les
e ujets Prussiens ou Danois se sau-
meitem# dans leur Commerce ou trafic
aux ordonnances ei lois du pays.
184
—
Chef des Ministeriums der auswaär-
tigen Angelegenheiten, Ritter vom
Elephantenorden, Großkreunz des
Danebrogordens, Ritter des Unga-
rischen St. Stephanordens, der Preu-
Hischen schwarzen und rothen Adler-
orden 2c.
welche, nach Auswechselung ihrer in
guter und gehöriger Form befundenen
Bollmachten, folgende Artikel verab-
redet und festgesetzt haben:
Art. 1. Freundschaft.
Es soll ein unverbrüchlicher Friede
und eine aufrichtige und vollkommene
Freundschaft zwischen Sr. Majestaärdem
Könige von Preußen, Ibren Erben,
Nachfolgern und Unterthanen, einer
Seits, und Sr. Majestät dem Königevon
Dänemark, andrer Seits, ohne Ausnah-
me von Personen oder Orten, bestehen.
Art. 2. Behandlung der gegenseltigen
Unterthancn.
Die Preußischen Unterthanen in
Dänemark und die Dnischen Unter-
thanen in Preußen, sollen steks den In-
dividuen der, nach Maaßgabe der zwi-
schen den hohen kontrahirenden Theilen
und andern Mächten bestehenden Han-
delsverträge, am meisten begünstigten
Nationen gleichgeachtet und behandelt
werden., Ihre Majestäten machen Sich
außerdem verbindlich, Ihren beider-
seitigen Unterthanen alle diejenigen Er-
leichterungen, Unterstützungenund Han-
delsvortheile zu gewähren, welche aus
einem Vorzuge, der Natur der Sache
nach, fließen können; es verstehr sich je-
doch, daß sowohl die Preußischen als Da-
nischen Unterthanen sich in ihrem Handel
und Verkehr den Landesgesetzen und
Verordnungen zu unterwerfen haben.
