— 20 
pourra, la conformité entre l'ex- 
ploitation du chemin de fer et 
le service du transport des lettres, 
telle du’elle sera jugée néecessaire 
Dar les deux Gouvernements. 
bour obtenir un transport aussi 
régulier ect aussi prompt que 
Possible. 
Du reste les obligations, duc le 
8. 36 de la loi Prussienne du 3 No- 
vembre 1838 impose aux scciétés 
de chemin doe fer, seront maintenues 
pour la partie du chemin de fer dui 
est sur le territoire Prussien. 
Les administrations des postes des 
deux Etats s#entendront relativement 
à lemploi de ce chemin de fer pour 
Ie service postal entre les stations 
frontieres. 
Article Xll. 
Les deux Gouvernements consen- 
tent à ce qu’il scoit établi de Venlo 
à Osnabrück un télegraphe électro- 
magnéetique pour le service duchemin 
de (er. 
Un telégraphe electro-magnétique 
Pour le service international et public 
ourra Egalement étre établi le long 
be Lßce chemin de fer par les soins 
des deux Gouvernements, 
sur Son territoire. 
chacun 
Article XlIII. 
La présente conwention sera rati- 
fiée et les ratilications en seront 
échangées à Berlin dans Despace de 
six semaines, à compter du jour de 
la signature, ou plus töt si fairc se 
Peut. 
En toi de duoi les plénipotentiaires 
beförderungsdienste soweit als thun. 
lich in diejenige Uebereinstimmung 
; bringen, welche von den beiden 
egierungen für nothwendig erachtet 
werden wird, um eine möglichst 
Bereg und möglichst schleunige 
Briefbeförderung herbeizuführen. 
Im Uebrigen werden die Verpflichtun- 
een, welche der F. 36. des Preußischen 
Gesetzes vom 3. November 1838. den 
Eisenbahngesellschaften auferlegt, für die 
im Preußischen Gebiete belegene Strecke 
dieser Bahn in Geltung vechleiben- 
Ueber die Benutzung dieser Bahn für 
den Postdienst zwischen den Grenzstatio- 
nen werden die Postverwaltungen beider 
Staaten sich verständigen. 
Artikel 12. 
Beide Regierungen genehmigen die 
Anlegung eines für den Eisenbahndienst 
bestimmten elektro magnetischen Tele- 
graphen von Venlo nach Osnabrück. 
Auch kann ein elektro= magnetischer 
Telegraph für den internationalen und 
öffentlichen Verichr neben dieser Bahn 
durch die beiden Re lerungen, und zwar 
vurch eine jede für Ir Gebiet, hergestellt 
werden. 
Artikel 13. 
Die gegenwärtige Uebereinkunft soll ra- 
üfdirt, und die Ratifikationen derselben 
sollen in Berlin binnen sechs Wochen, 
vom Tage der Unterzeichnung an gerech- 
net, oder wenn thunlich frcher ausge- 
wechselt werden. 
Dessen zu Urkunde haben die Bevoll-