129

Gesetz-Sammlung

für

die

Königlichen  Preußischen  Stgaten.

 

NNr.

11.—

 

(Nr.  5202.)  Convemion  (enire  la  Prussc  et
IEspagne)  pour  l’estradition
des  mallaitenrs.  Du  5  Janvier
  1860.

Son  Altesse  Royale  le  Régent,  Prince
de  Prusse,  au  nom  de  Sa  Majesté
le  Roi  et  Sa  Majeste  la  Rkeine
Espagne  ayant  jugé  utile  de  régler
par  une  convention  Pesxtradition  des
mallaiteurs,  ont  nommé  à  cet  essei,
svoir:

Son  Altesse  Royale  le  Re
gent,  Prince  de  Prusse:

le  Sieur  Alexan  dre  Baron
de  Schleinitz,  Ministre
FEtat  ei  des  Afflaires  Etrangeres,
  Chambellan,  Chevalier
  de  Tordre  de  T’Aigle
rouge  de  la  deuxzieme  classe
avec  la  plaque  et  de  lordre
  de  .  Jean  cic.  etc.

el
Sa  Majestéla  Reine  dEspagne:

le  Sienr  Don  Juan  Jime--nez
  de  Sandowval,  Mar-Jahrgang
  1860.  (Nr.  5202.)

Ausgegeben  zu  Berlin  den  16.  April  1860.

(Nr.  5202.)  Uebersetzung  der  Uebereinkunft
zwischen  Preußen  und  Spanien
wegen  Auslieferung  flüchtiger
Verbrecher.  Vom  5.  Januar
1860.

Nachdem  Seine  Koͤnigliche  Hoheit  der
Regent,  Prinz  von  Preußen,  im  Namen
Sr.  Majesict  des  Königs,  und  Ihre
Majestät  die  Königin  von  Spanien  es
nützlich  befunden  haben,  die  Auslieferung
der  Verbrecher  durch  ein  Uebereinkommen
zu  regeln,  haben  Allerhöchstdieselben  zu
diesem  Zwecke  zu  Bevollmächtigten  ernannt,
  und  zwar:

Seine  Königliche  Hoheit  der
Regent,  Prinz  von  Preußen:
den  Staats=  und  Minister  der  auswärtigen
  Angelegenheiten,  Kammerherrn
  Freiherrn  Alexrander
  v.  Schleinitz,  Ritter  des
Rothen  Adler-Ordens  zweiter
Klasse  mit  dem  Stern  und  des

St.  Johanniter-Ordens  rc.

und
Ihre  Majestät  die  Königin  von
Sp  an  ien:
Allerhoͤchstihren  außerordentlichen
g  Oesandten  und  bevollmaͤchtig-1