Beförderung  trägt.  Sie  berechnet  das
Personengeld  nach  ihrem  eigenen  Tarif
und  bestimmt  das  Freigewicht  für  ihre
Bezugsstrecke.

Einsictlch  der  Ueberführung  der
Eisenbahn-Posttransporte  auf  den  Grenzen
  gilt  im  Allgemeinen  als  Grundsatz,
daß  eine  jede  Postverwaltung  für  die
Beförderung  der  Postsendungen  bis  zur
Grenze  ihres  Gebiets  zu  sorgen  hat,  vorbehaltlich
  der  etwaigen  abweichenden  Bestimmungen
  der  besonderen  Staatsverträge,
  beziehungsweise  der  Spezial-Vereinbarungen.


Art.  4.
Entfernungs-Maß.

Die  Entfernungen  im  Verkehr  zwischen
den  beiderseitigen  Postgebieten  werden
nach  geograbhischen  Meilen,  zu  15  auf
einen  Aequatorsgrad,  bestimmt.

Behufs  Ermittelung  der  dem  Tarif
zu  Grunde  zu  legenden  Entfernungen
wird  das  gesammte  Postgebiet  Deutschlands
  und  des  österreichisch  ungarischen
Reichs  in  quadratische  Taxfelder  von
2  geographischen  Meilen  Seitenlänge  eingetheilt.
  Der  direkte  Abstand  des  Diagonal-Kreuzpunkts
  des  einen  Quadrats
von  dem  des  andern  Quadrats  bildet  die
Entfernung,  welche  für  die  Taxirung  der
Sendungen  von  den  Postanstalten  des
einen  nach  denen  des  andern  Quadrats
maßgebend  ist.  Die  von  Quadratseiten
durchschnittenen  Postorte  werden  dem  östlich,
  südlich  oder  südöstlich  angrenzenden
Quadrate  zugezählt.

Bruchmeilen  bleiben  unberücksichtigt.

Art.  5.

Gewicht.
Für  die  Gewichtsbestimmungen  beim
Postverkehr  ist  als  Gewichts-Einheit  das

4

litäsi  költscget  viscli.  A  maga  vonalän
  mindegyik  igazgatäs  sajät  tariläja
Szerint  szabja  meg  a  szemely  Szällitäsi
dijt  és  maga  ällapitja  meg  a  Szabadsülyt.


A  vasuti  postaszällitäsra  nézve
ältaläban  azon  elv  iränyadc,  hogy
mindegyik  postaigazgatäs  a  postaküldeményecknek
  sajät  területe  hatäraig
valb  Szällitäsärol  gondoskodik,  hacsak
  külbönös  ällamszerzödesek  vagy
erre  vonatkoze  külSÖnös  egyezményck
netalän  mäst  nem  hatäroznak.

4.  czikk.
Tävolsägi  mértek.

A  tävolsägok  a  ket  postaterület
közti  forgalomban  földrajzi  mértlöldek
  szerint  méretnek,  minö  15  esik  az
egyenlitö  egy  fokära.

A  tarifa  alapjäul  szolgálo  tävolsägok
  meghatärozüsa  tekintetéböl
Nemetorszäg  6s  az  Oszträk-Magyar
Monarchia  egéesz  postaterülete  keét
mértföld  oldalhoszszasägu  négySög-Gi#területekre
  osztatik.  Egyik  ily
negyszög  középpontjätöl  a  mäsikéhoz
huzott  egyenes  vonal  képezi  azon
tävolsägot,  mely  eme  kéet  négySZÖgben
  fekvö  postaintéezetek  közt  vältott
küldemények  dijazásändl  alapul  szolgäl.
  A  négysZöÖgek  oldalai  ältal  metszett
  postahelyek  a  keletre,  délre
vagy  delkeletre  esö  négyszeghez  Szämittatnak.


Egész  mértföldet  meg  nem  ütörészek
  nem  Szämittatnak.

5.  CZikk.

Sulymértek.
A  sülvy  meghatärczäsära  a  postaforgalomban
  sulyegységül  a  kilo-