Metadata : Die Ersatzlebensmittel in der Kriegswirtschaft. 

droit  et  ils  peuvent  excéder  le  maximum
  déterminé  par  cet  Arrangement.

4.  Les  soldes  en  retard  portent
interét  à  5  pour  cent  D’an,  au  profit
de  IAdministration  créditrice.

ARTICLE  II.

Les  stipulations  du  présent  Arrangement
  ne  portent  pas  restriction
au  droit  des  parties  contractantes
de  maintenir  ou  de  conclure  des  arrangements
  Sspéciaux  en  vue  Taméliorer,
  de  faciliter  on  de  simplitier
le  service  des  abonnements  internmationaux.


ARTICLE  12.

Les  pays  de  l'Union  qui  n'ont  pas
pris  part  au  présent  Arrangement
sont  admis  à  y  adhérer  sur  leur
demande  et  dans  la  forme  prescrite
Dar  Tarticle  24  de  la  Convention
Principale  en  ce  qui  concerne  les
adhésions  à  IUnion  postale  univer-Selle.


ARTICLE  13.

Les  Administrations  des  postes  des
ays  contractants  arrétent  la  forme
des  comptes  désignes  à  Tarticle  10
précédent,  fikent  les  époques  auxduelles
  ils  deivent  étre  dressés  et
reglent  toutes  les  autres  mesures
Tordre  et  de  détail  nécessaires  pour
assurer  Pexécution  du  présent  Arrangement.
  «

AIITIcLElC

Ilestentenduqu’31-de«fautdedispositionsformellesduprösentAp

rangement,  chaque  Administration
a  la  faculté  d'appliquer  les  diposi--- 1180 --





Gebühr  und  können  über  den  durch  jenes
Uebereinkommen  festgesetzten  Meistbetrag
hinausgehen.

4.  Rückständige  Zahlungen  sind  mit
jahrlich  5  Prozent  verzinslich  zu  Gunsten
der  Verwaltung,  welche  dieselben  zu  fordern
  hat.

Artikel  11.

Die  Festsetzungen  des  gegenwärtigen
Uebereinkommens  beschränken  nicht  die
Befugniß  der  vertragschließenden  Theile,
zur  Verbesserung,  Erleichterung  oder  Vereinfachung
  des  internationalen  Zeitungsdienstes
  besondere  Abkommen  unter  sich
bestehen  zu  lassen  oder  neu  zu  schließen.

Artikel  12.

Denjenigen  Vereinsländern,  welche  an
dem  gegenwärtigen  Uebereinkommen  nicht
Theil  genommen  haben,  ist  der  Beitritt
auf  ihren  Antrag,  und  zwar  in  der
durch  Artikel  24  des  Hauptvertrags  für
den  Eintritt  in  den  Weltpostverein  vorgeschriebenen
  Form  gestattet.

Artikel  13.

Die  Postverwaltungen  der  vertragschließenden
  Länder  stellen  die  Form  der
im  vorstehenden  Artikel  10  bezeichneten
Rechnungen  fest,  bestimmen  die  Zeiten,
zu  welchen  dieselben  aufgestellt  werden
sollen  und  setzen  alle  weiteren  Dienstvorschriften
  fest,  welche  erforderlich  sind,
um  die  Ausführung  des  gegenwärtigen
Uebereinkommens  zu  sichern.

Artikel  14.

Man  ist  darüber  einverstanden,  daß
jede  Verwaltung  befugt  sein  soll,  in  Ermangelung
  ausdrücklicher  Bestimmungen
des  gegenwärtigen  Uebereinkommens,  die