G 1225 20
Aus **- Davon
. Z -, BE E-«
Es waren anhängig: ZEN
EEHBIIIEIEE
ZA 2 W—. 2
II. Gerichtsbarkeit des Bezirksgerichts Apia.
A. Bürgerliche Rechtsstreitigkeiten:
1. Prozesse einschl. Urkunden-, Ehe- und Entmündigungssachen 74 328402 299 103
2. Mahnsachen ........ 1133134——-
3. Sühnesachen . — 6 6 5 1
4. Arreste und einstweilige Verfügungen — 1010 9 1
5. Zwangsvollstreckungssachen — 701 701 70 —
6. Zwangsversteigerungen von Grundstücken 2 2 4 4
7. Rechtshilfesachen. 2 12 1413 1
Von den Sachen zu 1 25 zur Zustandiaten.
a) des Richters 53 26913221232 90
b) des Gerichts 21 598067 13
B. Konkurssachen — 2 2 1 1
C. Strassachen: '
1.CachenindcneneinStrafbefehlerlasscnwtudc.. 1 4 5 5 —
2. Sachen, in denen das Hauptversahren eroffnen wurde 8 344237 5
davon. Privatllagesachen 4 1 5 4 1
3. Ermittlungssachen 13 32 45 40 5
1. Rechtshilfesachen 2 4 6 6 —
In den Sachen zu 2 T anpwwerhndlingen sonn
a) ohne Beisitzer — 39 39 39 —
b) mit Beisitzern —— 3 3 3
5. Sühnesachen . — 7 7 7
D. Sachen der freiwilligen Gerichtsbarkeit:
1. Vormundschaftssachen und Pflegschaften 4 6 10 9 1
2. Nachlaßsachen. 1 4 5 5
3. Errichtung letzwillger Verfügungen. — 55 5
4. Eintragungen in das Handelsregister — 3 3 3 —
5. Eintragungen und Löschungen: #
a) im Landregister 10 119129118 11
b) im Grundbuch . 2275275265 10
6. Sonstige Handlungen der freiwilligen Gerichtsbarkeit (Be- «
glaubigungen, Beurkundungen usw.) . 13 153166164 2
Gerichtstage fanden statt: In Savaii 6.
Dersonalien.
Seine Majestät der Kaiser und König haben Allergnädigst geruht,
dem ehemaligen
Bezirksrichter bei dem Gouvernement von Deutsch-Ostafrika Dr. Gustav Neuhaus den Roten Adler-
Orden vierter Klasse und dem ehemaligen Gouvernementsarchitekten bei demselben Gouvernement
Alfred Lipowsky den Königlichen Kronen-Orden vierter Klasse zu verleihen.
Zur Ausübung der Rechtsanwaltschaft sind zugelassen:
der Rechtsanwalt von der Mosel bei dem Kaiserlichen Bezirksgericht in Daressalam,
der Gerichtsassessor von Nostitz bei dem Kaiserlichen Bezirksgericht in Tanga.
