Full text : Deutsches Kolonialblatt. XX. Jahrgang, 1909. (20)

W  872  20

Einfuhr  von  Bienen,  HSonig  und  Wachs
nach  Transvaal.

Durch  ein  in  der  Transvaal  Government
Gazette  vom  2.  Juli  d.  Is.  veröffentlichtes  Gesetz
Nr.  6  vom  Jahre  1909  sind  Vorschriften  mit
bezug  auf  die  Einfuhr  von  Bienen,  Honig  und
Wachs  erlassen,  wonach  die  Einfuhr  von  Bienen
von  jedem  auswärtigen  Platze  nur  mit  besonderer
Erlaubnis  des  Landwirtschaftsdepartements  gestattet
  und  die  Einfuhr  von  Honig  oder  Bienenwachs
  von  irgend  einem  Platze  außerhalb  Südafrikas
  sowie  die  Einfuhr  von  gebrauchten
Bienenkörben  oder  von  gebrauchten  Zubehörteilen
oder  Geräten  zu  Bienenkörben  oder  von  Gegenständen,
  die  zur  Beschaffung  oder  Beförderung
von  Bienen  oder  Bienenwachs  von  irgend  einem
Platze  außerhalb  Südafrikas  gebraucht  sind,  verboten
  ist.

Der  Gouverneur  ist  indessen  ermächtigt,  durch
Bekanntmachung  in  der  Gazette  zu  erklären,  daß
die  Einfuhr  von  Bienen,  die  in  anderen  Kolonien
oder  Gebieten  Südafrikas,  in  denen  gleichlautende
gesetzliche  Vorschriften  bestehen,")  erzeugt  sind,
zugelassen  werden  kann.

(The  Board  of  Trade  Journal.)

vassaland  (brit.  entralatrikao).

Festsetzung  der  Werte  für  einige  Artikel
zum  Zwecke  der  Aus=  oder  Durchfuhr.
Laut  Bekanntmachung  vom  1.  Mai  d.  Js.
(Nr.  72/1909)  sind  für  nachstehende  Artikel  die
Werte  für  die  Zwecke  der  unmittelbaren  Ausoder
  Durchfuhr,  wie  folgt,  festgesetzt  worden.
Pfd.  Sterl.  Schill.  Pre.

Kaffee  Pfund  —  —  5
Tee  .  -  ——6
Bienenwachs  -  —  1  —
Schoten  des  span.  viehers  -  —  —  4
Baumwolll  5  Prce.  bis  1  Schill.
Pfd.  Sterl.  Schill.  Pce.

Ingwer  -  —  —  3½
Erdnüsse  -  —  —  1½
Strophanthus  -  —  26
Flußpferdzähne.  -  —  2  —
Elfenbein  -  —  10  —
Olsamen:

Sesam  -  —  —  4

Rizinusöl.  OD  —  —  1
Kautschuk  -  —  —
Kautschuk,  gezogener  2

tivatch)  -  —  4  —

*)  Vgl.  z.  B.  „D.  Kol.  Bl.“  1909,  S.  76

 

Tabakt:  afd.  Sterl.  Schill  uer
unbearbeitet  f1.  Pfund  —  6  —
bearbeitet.  —  1  —

Glimmierrrn:  —  —  6

Mais  f1.  Tonne  2  —  —

Maismehl  -  5  —  —

Reis  -  5  —  —

Kartoffeln  -  9  —  —

Zinn  in  Barren  .  150  —  —

Kupfer  in  Barren  -  80  —  —

Kupfererz:
bearbeitet.  .  -  40  —  —
nicht  bearbeitet  -  15  —  —

Graphit  .  -  20  —  —

Sisalhanf  -  30  —  —

Hanf  aus  Mauritius  -  25  —  —

Sansevieriafaser  -  20  —  —

Baumwollensamen.  -  5  —  —

Rindvieh.  Stück  3  —  —

Schafe  -  —  4—

Ziegen  -  —  3  —

The  Board  of  Trade  Journal.

Jolltariflerung  von  Tinkturen  und  medizinischen
Jubereitungen  in  der  Oranjellußbolonie.

Laut  Bekanntmachung  der  Zollverwaltung  in
der  Orange  River  Government  Gazette  vom
9.  Juli  d.  Is.  sind  Tinkturen  und  medizinische
Zubereitungen,  die  mehr  als  3  v.  H.  Weingeitt
von  Normalstärke  enthalten  und  innerhalb  des
Südafrikanischen  Zollvereins  aus  darin  hergestellten
Spirituosen  angefertigt  sind,  als  gemischte  Spirituosen
  (mixec  spirits)  gemäß  den  Bestimmungen
der  Excise  and  Import  Duty  Ordinance  Nr.  29
vom  Jahre  1906  zu  behandeln  und  bei  der  Einfuhr
  in  die  Kolonie  einem  Zolle  von  9  Schil.
für  das  Imperialgallon  unterworfen.

Für  die  Einfuhr  solcher  Tinkturen  in  Mengen
von  2  Gallonen  und  darüber  ist  die  vorberige
Einholung  einer  Erlaubnis  gemäß  den  Bestimmungen
  der  Liquor  Licensing  Ordinance  vom
Jahre  1903  erforderlich.  Wer  geringere  Mengen
als  2  Imperialgallonen  einführt,  muß  von  der
Einfuhr  dem  nächstgelegenen  Polizeirichter  (msgistrate)
  oder  Hilfspolizeirichter  Mitteilung  machen
und  unverzüglich  den  Zoll  zahlen.

(The  Boand  of  Trade  Journal.)

Einführung  neuer  Einkuhranmeldungsscheine  7
in  Südnigeria.

Laut  einer  in  der  „Southern  Nigeria  Gazene’
vom  30.  Juni  d.  Is.  veröffentlichten  zollamtlicher