Deutsches Kolonialblatt
Kmtsblatt für die Schutzgebiete in Afrika und in der Südsee
BHerausgegeben im Reichs-Kolonialamt.
23. Jahrgang. Berlin, den 1. AKpril 1912. Mummer 7.
Diese Zeitschrift erscheint in der Regel am 1. und 15. jedes Monats. Derselben werden als Beihefte beigefügt die mindestens etumal
vierteljahrlich erscheinenden: „Mitteilungen aus den deutschen Schutzgebieten-. Herausgegeben von Dr. Marquardsen. Der
vierteljäahrliche Abonnementspreis für das Kolonialblatt mit den Beiheften beträgt beim Bezuge duich die Post und die Buch-
bandlungen 4.—, direkt unter Streifband durch die Verlagsbuchhandlung: u) X 5,.— fur Deutschland einschl. der deutschen
Schuszgebiete und Osterreich= Ungarns, b) 47 6.— für die Länder des Weltpostvereins. — Einsendungen und Anfragen sind an die
Königliche Hofbuchhandlung von Erust Siegfried Mittler und Sohn, Berliun S8W#68, Kochstraße 68—71, zu richten.
» Inhalt: Amtlicher Teil: Abkommen zwischen dem Deutschen Reiche und der Französischen Republik, betreffend
Aquatorial-Afrika. Vom 4. November 1911 S. 283. — Verordnung des Reichskanzlers, betr. Mitteilung von Straf-
urteilen der Schutztruppengerichte in Deutsch-Südwestafrika sowie von Gnadenerweisen an das Strafregister beim
Bezirksgericht in Windhuk. Vom 27. Februar 1912 S. 290. — Bestimmungen, betr. die Anstellung der Kolonial-
beamten der Rlassen 3 bis 9 der Besoldungsordnung 1 (Beilage zum Nachtrag zum Laushaltsetat für die Schutz-
gebiete auf das Rechnungsjahr 1910). Vom 8. März 1912 S. 290. — Verordnung des Reichskanzlers zur Abänderung
der Verordnung vom 28. Januar 1909, betr. die Selbstverwaltung in Deutsch-Südwestafrika. Vom 28. März 1912
S. 2901. — Bekanntmachung, betr. Inkrafttreten eines neuen Tarifs auf den deutsch= ostafrikanischen Eisenbahnen.
Vom 24. März 1912 S. 292. — Bekanntmachung des Gouverneurs von Deutsch-Ostafrifa, betr. Ausstellung von Jagd-
scheinen. Vom 6. Februar 1912 S. 292. — Verordnung des Gouverneurs, betr. die Abänderung des Zolltarifs A,
Einfuhrzölle, für das Schutzgebiet Togo, vom 24. März 1910. Vom 23. Januar 1912 S. 292. — Personalien S. 293.
Nichtamtlicher Teil: Deutsch-Ostafrika: Ubersicht über die Bewegung des Handels des deutsch-ostafrika-
nischen Schutzgebiets über die gollstellen der Küste im III. Viertel des Kalenderjahres 1911 im Vergleich mit dem Handel
im gleichen Zeitraum des Vorjahres S. 295. — Degsgleichen über die Zollstellen der Binnengrenze im III. Viertel des
Kalenderjahres 1911 S. 298. — Nachweisung der Brutto-Einnahmen bei den Küstenzollstellen von Deutsch-Ostafrika
im Monat Dezember 1911 S. 300.
Kamerun: Ubersicht über die Bewegung des Handels des Schutzgebiets Kamerun im III. Viertel des Kalender-
jahres 1911 im Vergleich mit dem Handel im gleichen Zeitraum des Vorjahres S. 301.
Togo: Ulbersicht über die Bewegung des Handels des Schutzgebiets Togo im IV. Viertel des Kalenderjahres 1911
im Vergleich mit dem Handel im gleichen Zeitraum des Vorjahres S. 303.
Deutsch-Südwestafrika: Vom Bahnbau Karibib — Keetmanshoop S. 306. — Die Diamantenförderung im
Februar 1912 S. 306. — Nachweisung der Roh-Einnahmen bei den Zollstellen des Schutzgebiets Deutsch-Südwest-
afrika in den Monaten November und Dezember des Nechnungssahres 1911 S. 306.
Samoa: Nachweisung der bei dem Zollamt Apia im II. Viertel des Rechnungsjahres 1911 fällig gewordenen
Zollbeträge S. 307.
Kolonialwirtschaftliche Mitteilungen: RKolonialbank A. G. S. 307.
Aus fremden Kolonien und Produktionsgebieten: Anbauflächen und Ergebnis der indischen Baumwoll-
ernte 1911/12 S. 308. — Hebung der Baumwollkultur in Turkestan und Transkaukasien S. 309. — Zurückhaltung von
Baumwolle aus dem Markte in den Vereinigten Staaten von Amerika S. 310. Die Kakaovalorisation S. 310. — Der
Lissaboner Kakaomarkt im Februar 1912 S. 311. — Der nakaomarkt in Ecuador 1911 S. 312. — Ashanti im
Jahre 1910 S. 312. — Der Handel von Angola im Jahre 1909 S. 313. — Süd-Nigerien im Jahre 1910 S. 314.
Literatur-Bericht S. 315. — Koloniale Literatur (VII.) S. 315. — Verkehrs-Nachrichten S. 321.
— Schiffsbewegungen S. 325. — Kurse deutscher Kolonialwerte S. 326.
Anzeigen: Offentliche Ausschreibung des Raiserlichen Gouvernements von Deutsch-Ostafrika S. 11.
Amtlicher Teisl#W
Gesetze; Verordnungen der Reichsbehörden; Verträge.
Kbk#ommen zwischen dem Deutschen BReiche und der Französischen Republik
betreffend Kquatorial-Rfrika.
Vom 4. November 1911.
(Ubersetzung.)
Convention entre I'Allemagne ei la France Deutsch-französisches Abkommen
relative à leurs possessions betreffend die beiderseitigen Besitzungen
dans I'Alique Equatoriale. in Aquatorial-Afrika.
Le Gouvernement de Sa Majestée I'’Em- Die Kaiserlich Deutsche Regierung und die
pereur d’Allemagne et le Gouvernement de la Regierung der Französischen Republik sind über-
