Full text : Deutsches Kolonialblatt. XXIV. Jahrgang, 1913. (24)

W  1026  e#

Dersonalien.

Kaiserliche  Schutztruppen.
Schutztruppe  für  Deutsch-Ostafrika.
A.  K.  O.  vom  13.  November  1913.
Dem  Nachbenannten  ist  folgende  Auszeichnung  verliehen  worden:

das  Allgemeine  Ehrenzeichen  in  Silber:
dem  Unterzahlmeister  a.  D.  Röpnack.

A.  K.  O.  vom  20.  November  1913.

Diesener,  Oberleutnant,  scheidet  aus  der  Schutztruppe  aus  und  wird  im  8.  Thüringischen  Infanterie-Regiment
  Nr.  153  angestellt.

Boell,  Leutnant  im  Infanterie-Regiment  Vogel  von  Falckenstein  (7.  Westfälischen)  Nr.  56,  scheidet
am  25.  November  aus  dem  Heere  aus  und  wird  mit  dem  26.  November  1913  in  der
Schutztruppe  angestellt.

Frhr.  v.  Haxthausen,  Leutnant,  zum  Oberleutnant  befördert.

Frhrn.  v.  Nordeck  zur  Rabenau,  Hauptmann,  wird  der  Abschied  mit  der  gesetzlichen  Pension  und
der  Erlaubnis  zum  Tragen  der  bisherigen  Uniform  bewilligt.

Tafel,  Hauptmann,  und

Jungels,  Stabsarzt,  —  Anträge  um  Belassung  in  der  Schutztruppe  auf  weitere  2½  Jahre
genehmigt.

Schutztruppe  für  Deutsch-Südwestafrika.
A.  K.  O.  vom  20.  November  1913.

Randt,  Hauptmann,  scheidet  aus  der  Schutztruppe  aus  und  wird  als  Kompagniechef  im  Telegraphen-Bataillon
  Nr.  1  angestellt.

Kreusler,  Oberleutnant,  scheidet  am  21.  November  aus  der  Schutztruppe  aus  und  wird  mit  dem
22.  November  1913  im  Füsilier-Regiment  von  Gersdorff  (Kurhessischen)  Nr.  80  angestellt.

Ziehm,  Leutnant  im  8.  Westpreußischen  Infanterie-Regiment  Nr.  175,  und

Hühner,  Leutnant  im  Neumärkischen  Feldartillerie-Regiment  Nr.  54,  —  scheiden  am  21.  November
aus  dem  Heere  aus  und  werden  mit  dem  22.  November  1913  in  der  Schutztruppe  angestellt.

Rochell,  Leutnant  im  4.  Thüringischen  Infanterie-Regiment  Nr.  72,  scheidet  unter  Enthebung  von
dem  Kommando  zur  Landesaufnahme  am  7.  Dezember  aus  dem  Heere  aus  und  wird  mit
dem  8.  Dezember  1913  in  der  Schutztruppe  angestellt.

Erhardt,  Oberleutnant,  zum  Hauptmann  befäördert.

Verfügung  des  Staatssekretärs  des  Reichs-Kolonialamts  vom  13.  November  1913.
Kröywicki,  Intendantursekretär,  scheidet  mit  Ablauf  des  30.  November  1913  behufs  Wiederanstellung

im  Bereiche  der  Königlich  Preußischen  Heeresverwaltung  (bei  der  Intendantur  des  Gardekorps)
  aus  der  Schutztruppe  aus.

Schutztruppe  für  Kamerun.
A.  K.  O.  vom  20.  November  1913.
von  Seht,  Leutnant  im  Infanterie-Regiment  von  Manstein  (Schleswigschen)  Nr.  84,  scheidet  am
21.  November  aus  dem  Heere  aus  und  wird  mit  dem  22.  November  1913  in  der  Schutztruppe
  angestellt.
Dr.  Nägele,  Schachtmeyer,  Stabsärzte,  und
Dr.  Schömig,  Oberarzt,  —  Anträge  um  Belassung  in  der  Schutztruppe  auf  weitere  2  Jahre  genehmigt.