Full text : Deutsches Kolonialblatt. XXVII. Jahrgang, 1916. (27)

G  87  20

Sans  tenir  compte  des  considérations  su-Périeures
  qdui  rendaient  nécessaires  pour  I’Etat
du  Congo  l’tablissement  de  ces  droits  et
impôöts,  le  Gouvernement  français  prit  da  défense
  de  ses  commercants  et  fit  sien  tous
leurs  griefs  dont  Dexagération,  en  tout  cas,
était  manifeste.  La  suite  des  négociations  ne
fut  qdufun  pénible  marchandage;  la  France
augmentant  sans  cesse  ses  prétentions  et  I’Etat
du  Congo  se  trouvant  obligé  de  céder  devant
une  intransigeance  due  rien  n'apaisait.

La  France  demanda  la  diminution  des
droits  de  sortie.  Le  Congo  réduisit  ceux
sur  Pivoire  et  le  caoutchouc  à  10  %  ad  valorem.


La  France  exigea  la  diminution  des  impositions
  directes  et  personnelles:  I’Etat  les
réduisit  au  tiers  avec  engagement  de  les  #réduire
  à  la  moitié  au  bout  de  einq  ans.  La
France  voulut  la  réduction  des  droits  de  licence
  sur  les  spiritueux.  L'’Etat  s'engagen  à
les  réduire  à  un  tiers  pendant  cind  ans,  puis
à  la  moitié.

Telles  sont  les  concessions  que  consacra
le  décret  du  Roi-Souverain  du  19  février  1891.
(Livre  jaune,  p.  158,  Ne  134  ter.)  Cstait
acheter  chèrement  les  droits  d'entrée  dont  le
protocole  du  9  février  1891  établit  enfin  le
tarif.  (Livre  jaune,  p.  145,  Ne  150.)  Encore,
bour  ces  droits  d'entrée  eux-memes,  I’Etat  du
Congo  avait-il  dü  renoncer  à  certaines  tarikications
  qu’il  avait  d’abord  proposées  et  se
raillier  aux  taux  indiqués  par  le  Gouvernement
  frangçais.

Les  atténuations  due  le  Gouvernement  de
la  République  avait  ainsi  obtenues  éEtaient  considérables;
  il  le  reconnaissait  lui-meme.  (Livre
jaune,  p.  124,  Ne  101.)  C'est  apreès  avoir
recu  personnellement  D’assurance  due  les  disbositions
  projetées  donnaient  satisfaction  dans
unc  large  mesure  aux  négociants  francçais  intéressés,
  due  je  vous  ai  fait  part  de  mon  adhésion.
  (Livre  jaune  Ne  121,  p.  140;  lettre
de  Mr.  Etienne  S.  secre  d’Etat  des  Colonies  à
Mr.  Ribot  Ministre  des  Affaires  Etrangbes.)
Et  l’exposé  des  motifs  du  projet  de  loi  présenté
  à  la  Chambre  des  Députés  disait:  „Au
cours  de  ces  négociations,  sur  la  demande
de  la  France,  le  Gouvernement  de  T’Etat
libre  a  consenti  à  de  notables  réductions  sur
les  taxes  d'exportation  et  les  impots  directs
et  personnels  établis  dans  ses  possessions.
Ces  réductions  qui  ne  pourront  qu’etre  accueillies
  avec  satisfaction  par  le  commerce  ont
été  consacrées  par  un  décret  du  Roi-Souverain
en  date  du  19  février  dernier.“

Ohne  den  höheren  Erwägungen  Rechnung
zu  tragen,  die  für  den  Kongostaat  die  Errichtung
dieser  Zölle  und  Abgaben  nötig  machten,  nahm
die  französische  Regierung  die  Verteidigung  ihrer
Kaufleute  auf  und  machte  alle  ihre  Beschwerden,
deren  Übertreibung  auf  alle  Fälle  klar  zutage
lag,  zu  den  ihren.  Die  Folge  der  Verhandlungen
  war  nur  ein  peinliches  Feilschen;  Frankreich
  erhöhte  unaufhörlich  seine  Ansprüche,  und
der  Kongostaat  war  genötigt,  vor  einer  Unnachgiebigkeit,
  die  nichts  beschwichtigte,  zurückzuweichen.

Frankreich  verlangte  die  Herabsetzung  der  Ausfuhrzölle.
  Der  Kongo  setzte  die  Abgaben  auf
Elfenbein  und  Kautschuk  auf  10  v.  H.  des  Wertes
herab.

Frankreich  forderte  die  Verminderung  der
persönlichen  und  direkten  Abgaben;  der  Staat
setzte  sie  um  ein  Drittel  herab  mit  der  Verpflichtung,
  sie  nach  Ablauf  von  fünf  Jahren  um
die  Hälfte  zu  vermindern.  Frankreich  wünschte
eine  Herabsetzung  der  Lizenzabgaben  auf  Spirituosen.
  Der  Staat  verpflichtete  sich,  sie  während
der  nächsten  fünf  Jahre  um  ein  Drittel,  später
um  die  Hälfte  herabzusetzen.

Das  waren  die  Zugeständnisse,  welche  das
Dekret  des  König-Souveräns  vom  19.  Februar
1891  bewilligte  (Livre  jaune  p.  158,  No.  134  er).
Damit  waren  die  Einfuhrzölle,  deren  Tarif  das
Protokoll  vom  9.  Februar  1891  endlich  festsetzte,
teuer  erkauft  (Livre  jaune  p.  145,  No.  150).  Aber
selbst  für  diese  Einfuhrzölle  hatte  der  Kongostaat
noch  auf  gewisse  zunächst  von  ihm  vorgeschlagene
Tariffestsetzungen  verzichten  und  sich  den  von
Frankreich  vorgeschlagenen  Sätzen  fügen  müssen.

Die  von  der  Regierung  auf  diese  Weise  erzielten
  Milderungen  waren  erhebliche;  sie  erkannte
das  selbst  an  (Livre  jaune  p.  124.  No.  101).
„Nachdem  ich  persönlich  die  Gewißheit  erlangt
habe,  daß  die  vorgeschlagenen  Entwürfe  den
interessierten  französischen  Kaufleuten  in  weitem
Maße  genügten,  habe  ich  Ihnen  Mitteilung  von
meiner  Zustimmung  gemacht"  (Livre  jaune
No.  121,  p.  140;  Brief  des  Staatssekretärs  der
Kolonien  Etienne  an  den  Minister  der  Auswärtigen
  Angelegenheiten  Ribot).  Und  die  Erläuterungen
  zu  dem  der  Kammer  der  Deputierten
vorgelegten  Gesetzentwurf  besagen:  „Die  Regierung
des  Freistaates  hat  im  Verlauf  dieser  Verhandlungen
  auf  die  Forderung  von  seiten
Frankreichs  erheblichen  Herabsetzungen  sowohl
der  Exportzölle  als  der  direkten  Steuern  und
persönlichen  Abgaben  in  seinen  Besitzungen  zugestimmt.
  Diese  Herabsetzungen,  die  nur  mit
Befriedigung  von  seiten  des  Handels  aufgenommen
  werden  dürften,  sind  durch  ein  Dekret
vom  19.  Febrnar  d.  Is.  genehmigt  worden.“