CXVII 
des Verdachts, daß eine Defraude versucht 
werde, obwalten, zur Revision der Waaren 
und zu den anderen Förmlichkeiten bei dem 
Grenzzollamte sowohl, als auch näöthigen- 
falls bei anderen Aemtern schreiten zu lassen. 
Artikel 20. 
Die Zollverwaltungen der vertragenden 
Staaten werden sich die hinsichtlich der Aus- 
führung der gegenwärtigen Uebereinkunft 
an ihre Beamten ergebenden Instruktionen 
und Anweisungen gegenseitig mittheilen. 
Dieselben werden in Uebercinstimmung 
dahin wirken, daß die Abfertigungsstunden 
für die Zoll-Beamten so viel als möglich 
im Einklange mit den richtig bemessenen 
Bedürfnissen des Eisenbahndienstes geregelt 
werden. 
Artikel 21. 
Denjenigen Staaten, deren Eisenbahnen 
für den Verkehr zwischen dem Zollvereine 
und Frankreich Durchfuhrstraßen bilden, wird 
der Beitritt zu der gegenwärtigen Ueberein- 
kunft vorbehalten. 
Diejenigen Staaten, deren Eisenbahnen 
mit denen eines der vrrtragenden Theile in 
unmittelbarem Zusammenhang stlehen, kön- 
nen gleichergestalt zur Theilnahme an den 
Vortheilen der gegenwärtigen Uebereinkunft 
verstattet werden. Die in dieser Beziebung 
mit jenen Staaten von einem der vertra- 
genden Tbeile getroffenen Verabredungen 
sollen auf den andern Theil ohne Weiteres 
Anwendung finden. 
Artikel 22. 
Wenn einer der vertragenden Tbeile wün- 
schen möchte, daß die Wirksamkeit der ge- 
marchandises et aux antres formalites 
dans le bureau frontiére, et, S'il y a lieu, 
dans tout autre bureau. 
Article 20. 
Les administrations des douanes des 
Elats contractans se Ccommuniquerontre— 
spectivement les instructions et circulaires 
adressées à leur agens concernant ’ek#6— 
cution des présentes dispositions. 
Elles prendront de concert les mesures 
néCessaires pour duc les heurcs de tra- 
vail des employés des douanes Scient 
mises, autant due possible, en rapport 
avec les besoins sainement appréeis du 
Service des chemins de fer. 
Article 21. 
Le droit dacceéder à la présente con- 
vention esl réserre and Elals dont les 
chemins de fer sont empruntés en transit 
bour les SCchanges commerciauxz du Zoll- 
verein et de la France. 
Les Etals dent les chemins de ler 
aboutissent à cent de l’un des pa#s Ccon- 
tractans seront Ggalement admis à par- 
ticihper au bénélice de ce regime. Les 
stipulations de l’une des Parties con- 
tractantes avber ces HKlals, seront de plein 
droit applicables d autre. 
Article 22. 
Dans le cas ou l’une des Darlies con- 
tractantes voudrait faire cosser les elsfets