Full text : Reichs-Gesetzblatt. 1872. (6)

—  108  —

Nachdem  der  unterzeichnete  Präsident  After  the  Undersigned,  President
des  Reichskanzler-Amts  sein  Einverständ-  of  the  Offiee  of  the  Chancellor  of
niß  mit  dieser  Erklärung  ausgesprochen  the  Empire  had  expressed  his  conhatte,
  wurden  die  in  guter  und  gehöriger  currence  with  this  declaration,  the
Form  befundenen  Ratifikations-Urkunden  Acts  of  ratification,  found  to  be  in
ausgetauscht  und  gegenwärtiges  Protokoll  good  and  due  form,  were  exchanged,

in  doppelter  Ausfertigung  vollzogen.  and  the  present  protocol  was  in
duplicate  executed.
Berlin,  den  29.  April  1872.  Berlin,  the  29th  April  1872.
Delbrück.  Geo.  Bancroft.  Delbrück.  Geo.  Bancroft.

(Nr.  817.)  Bekanntmachung,  betreffend  die  portopflichtige  Korrespondenz  zwischen  Behörden
verschiedener  Bundesstaaten.  Vom  I7.  April  1872.

Die  in  der  Bekanntmachung  vom  29.  August  1870  (Bundesgesetzbl.  1870
S.  514)  veröffentlichten  Grundsätze  für  die  Behandlung  der  portopflichtigen
Korrespondenz  zwischen  den  Behörden  verschiedener  Bundesstaaten  im  Gebiete
des  Norddeutschen  Bundes  kommen  nunmehr  auch  für  Südhessen,  das  Großhergogthum
  Baden  und  Elsaß-Lothringen  zur  Anwendung.

Berlin,  den  17.  April  1872.

Der  Reichskanzler.
In  Vertretung:
Delbrück.