—-—- 
nach dem Satze wie für die geringste Ent- 
fernung zu erheben. 
Art. 14. 
Korrespondenzverkehr mit den Süddeutschen 
Staaten, sowie mit Oesterreich und Luxemburg. 
Auf die Briefpostsendungen zwischen 
den drei Süddeutschen Staaten: Bayern, 
Württemberg und Baden, sowie dem 
Kaiserthum Oesterreich und dem Groß- 
herzogthum Luxemburg einerseits, und 
Norwegen andererseits, sollen, falls diese 
Briefpostsendungen durch Vermittelung 
der Norddeutschen Postverwaltung aus- 
gewechselt werden, dieselben Bestim- 
mungen Anwendung finden, welche nach 
den vorhergehenden Artikeln für die Brief- 
postsendungen zwischen dem Gebiet des 
Norddeutschen Bundes und Norwegen 
rücksichtlich der Portotaxe, des Portobe-- 
zuges, der Versendungs-Bedingungen 
u. s. w. maaßgebend sind. 
Die Norddeutsche Postverwaltung über- 
nimmt ausschließlich und für ihre alleinige 
Rechnung — gegenüber der Norwegischen 
Postverwaltung — die desfallsige Aus- 
gleichung und Abrechnung mit den Post- 
verwaltungen der vorgedachten Staaten. 
Diese Festsetzungen beziehen sich auch 
auf die Postanweisungen mit der Maaß- 
gabe, daß im Verkehr mit Oesterreich 
Postanweisungen für jetzt noch nicht zu- 
lässig sind.  
Art. 15. 
Korrespondenz-Verkehr mit anderen fremden 
Ländern. 
Für die im Einzeltransit durch das. 
Deutsche Gebiet beförderten Briefpost- 
sendungen aus Norwegen nach anderen, 
als den im vorhergehenden Artikel er- 
wähnten, fremden Ländern, et vice 
versa, vergütet die Norwegische Postver- 
132 — 
Art. 14. 
Correspondence med Südtydske Stater, so vel 
som med Österrige og Luxemburg. 
Paa Brevpostforsendelser mellem de 
tre Südtydste Stater, Bayern, Würt- 
temberg og Baden samt Keiserdemmet 
Osterrige og Storhertugdommet Lurem- 
burg paa den ene Side, og Norge paam 
den anden Side skulle, om disse Brevpost- 
forsendelser udvexles ved det Nordtydske 
Postveesens Mellenkomst, de samme Be- 
stemmelser komme til Anvendelse, hyilke 
efter de foregagende Artikler gjeelde med 
Hensyn til Brevpostforsendelser mellem 
det Nordtydste Forbunds Gebet og Norge 
betreeffende Portotaxt, Portofordeling, 
Forsendelses-Wilkaar o. s. v. 
Det Nordtydste Postveesen overtager 
udelukkende og alene for sin Regning — 
lige over for det Norstke Postvesen — 
fornodent Opgjor og Afregning med de 
ovenna#ute Staters Postveesener. 
Denne Bestemmelse har ogsaa An- 
vendelse med Hensyn til Postanviüsninger, 
dog saaledes at disse endnu ikke for Tiden 
kunne benyttes lige over for Osterrige. 
Art. 15. 
Correspondence med andre fremmede Lande. 
For de i Enkelttransit VennemB det 
Tydske Gebet befordrendes Brevppostfor- 
sendelser fra Norge til andre fremmede 
Lande, end de i forangagende Artikel 
neepnte og vice versa, udreder den Norste 
Poststyrelse til den Nordtydste Poststyrelse