telle qu’elle sera jugée nécessaire
par les deux Gouvernements
pour obtenir un transport aussi
régulier et aussi prompt que
Possible.
Par rapport à l'administration
postale de l'Empire Allemand sont
du reste obligatoires pour la partie
du chemin de fer situèe sur le ter-
ritoire Allemand les stipulations qui
en faveur de l'administration des
postes ont été décrétées par le Bundes-
rath pour les chemins de fer des
Etats de. l'ancienne Confédération
Germanique du Nord ou seront dé-
crétées par la suite.
Les administrations des postes
des deux Etats s'entendront relative-
ment à l'emploi de ce chemin de fer
pour le service postal entre les
stations frontieères.
Article XlII.
Les deux Gouvernements consen-
tent à ce qu’il soit établi de Nieuwe
Schans jusqu’a Ihrhove un télégraphe
electro-magnétique pour le service
du chemin de fer.
Un télégraphe électro-magnétique
pour le service international et public
pourra également étre établi le long
de ce chemin de fer par les soins
des deux Gouvernements, chacun sur
son territoire.
Article XIV.
Les deux Hautes Parties contrac-
tantes sont d’accord, que la présente
Convention remplacera, dès due l'é-
change des ratifications en aura eu
lieu, la convention conclue entre le
Gouvernement Royal des Pays-Bas
et l'ancien Gouvernement Royal de
Hannovre le 16 Novembre 1864,
111
beiden Regierungen für nothwendig
erachtet werden wird, um eine mög-
lichst regelmäßige und möglichst
schleunige Briefbeförderung herbei-
zuführen.
Im Uebrigen sind der Postverwaltung
des Deutschen Reichs gegenüber für die
im deutschen Gebiete belegene Strecke
dieser Bahn die Bestimmungen maßge-
bend, welche zu Gunsten der Postverwal-
tung vom Bundesrathe für die Staats-
Eisenbahnen im früheren norddeutschen
Bundesgebiete erlassen sind, oder künftig
erlassen werden.
Ueber die Benutzung der Bahn für
den Postdienst zwischen den Grenzstatio-
nen werden die Postverwaltungen beider
Länder sich verständigen.
Artikel 13.
Beide Regierungen genehmigen die
Anlegung eines für den Eisenbahndienst
bestimmten elektro-magnetischen Telegra-
phen von Ihrhove nach Nieuwe Schans.
Auch kann ein elektro- magnetischer
Telegraph für den internationalen und
öffentlichen Verkehr neben dieser Bahn
durch die beiden Regierungen, und zwar
durch eine jede für ihr Gebiet, hergestellt
werden.
Artikel 14.
Beide Hohen vertragenden Theile sind
darüber einverstanden, daß die gegen-
wärtige Uebereinkunft, sobald die Rati-
fikationen derselben ausgewechselt sein
werden, an die Stelle der am 16. No-
vember 1864 zwischen der Königlich
niederländischen und der vormaligen
Königlich hannoverschen Regierung ge-
schlossenen Uebereinkunft treten soll.
22
