visites réẽgulières, en saison con-
venable, et officiellement dé-
clarés en règle avec les exigences
de la présente Convention;
70 toute nouvelle constatation d'in-
fection dans des établissements,
écoles et jardins viticoles, hor-
ticoles ou botaniques, avec ci-
tation, autant que possible, des
expéditions faites dans les der-
nières années. Cette communi-
cation sera toujours faite sans
aucun retard;
elle résultat des études scienti-
fiques, ainsi due des expériences
et des applications pratiques
faites en vue de la question
phylloxérique;
9. tous autres documents pouvant
intéresser la viticulture.
AnTiCTE 10.
Les Etats liés par la présente Con-
vention ne devront pas traiter les
Pays non contractants plus favorable-
ment due les Etats contractants.
Ahrichk 11.
Lorsque cela sera juge néecessaire,
les Etats contractants se feront re-
présenter à une réunion inter-
nationale chargée d’examiner les
questions que sculève Texécution de
la Convention et de proposer les
modifications Commandées par l'ex-
Périence et par les progres de la
science.
La dite réunion internationale
siègera à Berne.
132
suchungen in angemessener Jahres-
zit unterliegen und amtlich als
en Anforderungen der gegenwärti-
gen Konvention entsprechend erklärt
worden sind;
7. jede neue Ermittelung einer An—
steckung in Weinbau-, Gartenbau-
oder botanischen Anlagen, Schulen
und Gärten, thunlichst mit An-
gabe der von denselben innerhalb
der letzten Jahre ausgeführten
Pflanzensendungen. Diese Mit-
theilung wird stets unverzüglich
erfolgen;
8. das Ergebniß wissenschaftlicher For-
schungen, sowie der Erfahrungen
und praktischen Verfahrungsmetho-
den, welche auf dem Gebiet der
Reblauskrankheit gemacht bezw. an-
gewendet worden sind;
9. alle anderen Dokumente, welche
von Interesse für den Weinbau
sein können.
Artikel 10.
Die bei der gegenwärtigen Konvention
betheiligten Staaten werden Nichtvertrags-
staaten nicht günstiger behandeln als die
vertragschließenden Staaten selbst.
Artikel 11.
Erforderlichenfalls werden die ver-
tragschließenden Staaten auf einer inter-
nationalen Versammlung sich vertreten
lassen, welche die Aufgabe hat, die aus
der Ausführung der Konvention sich
ergebenden Fragen zu prüfen und durch
Erfahrung und Fortschritte der Wissen-
schaft gebotenen Abänderungen der Kon-
vention in Vorschlag zu bringen.
Diese internationale Versammlung
wird zu Bern tagen.
