Vorsatz zu tödten, zur Folge ge-
habt hat,
16. wegen Raubes und Diebstahls;
17.wegen Unterschlagung, Untreue und
Erpressung in den Fällen, in welchen
diese Handlungen von der Gesetz-
gebung beider vertragenden Theile
mit Strafe bedroht sind;
18. wegen Betruges in denjenigen Fällen,
in welchen derselbe nach der Gesetz-
gebung beider Theile als Verbrechen
oder Vergehen strafbar ist;
19. wegen betrüglichen Bankerotts und
betrüglicher Benachtheiligung einer
Konkursmasse;
20.wegen Meineides;
21. wegen falschen Zeugnisses und wegen
falschen Gutachtens eines Sach-
verständigen oder Dolmetschers in
den Fällen, in welchen diese Hand-
lungen von der Gesetzgebung beider
Theile mit Strafe bedroht sind;
22. wegen Verleitung eines Zeugen,
Sachverständigen oder Dolmetschers
zum Meineide;
23. wegen Fälschung von Urkunden
oder telegraphischen Depeschen in
betrügerischer Absicht oder in der
Absicht, jemandem zu schaden, so-
wie wegen wissentlichen Gebrauchs
falscher oder gefälschter Urkunden
und telegraphischer Depeschen in
betrügerischer Absicht oder in der
Absicht, jemandem zu schaden;
24. wegen vorsätzlicher und rechts-
widriger Beschädigung, Vernich-
tung oder Unterdrückung einer
290
.
mutilacion grave 6 la muerte
sin intencion de causarla.
16. Por robo y hurto.
17. Por despojo, abuso de con-
fianza y exaccion con violencia
5 amenazas en los casos en due
estos actos sean Punibles con-
forme à la legislacion de ambas
Partes contratantes.
18. Por estafa 6 engafio en los
Casos considerados como erl-
menes 6 delitos por la legis-
lacion de ambas Partes con-
tratantes.
19. Por bancarrota fraudulenta y
dafio fraudulento d la masa del
capital de la quiebra.
20. Por perjurio.
21. Por falsa testimonio yF decla-
racion falsa de un perito é de
un intérprete en los casos que
estos hechos sean cCastigados
por la legislacion de ambos
Paises.
22. Por soborno de testigos, peritos
5 intèrpretes.
Por falsificacion de documentos
5 de despachos telegräficos
cometida con intencion de
fraude 6 de perjudicar 4 otro,
por el uso à sabiendas de
documentos y despachos tele-
gräficos falsos con intencion de
fraude de perjudicar dà otro.
24. Por deterioro, destruccion 6
Supresion voluntaria 6 ilegal de
un documento püblico 6 pri-
