sur  les  voiles  blanches  ou  tannées;
en  blanc,  sur  les  voiles  noires.

La  lettre  ou  les  lettres  et  numéros
Portés  sur  les  voiles  ont  un  tiers
de  plus  de  dimension  dans  tous  les
sens  due  ceux  placés  sur  l'avant
des  bateaux.

ARTICLE  9.

Les  bateaux  de  péche  ne  peuvent
Aavoir,  scit  sur  les  parois  extérieures,
soit  Sur  les  voiles,  d’autres  noms,
lettres  ou  numéros  qdue  ceux  qul  font
Tobjet  des  articles  6,  7  et  8  de  la
Présente  convention.

ARTICILE  IO.

I  est  défendu  d'effacer,  d'altérer.

de  rendre  meconnaissables,  de  cou-Vrir

  ou  de  Ccacher,  par  un  moyen

duelconque,  les  noms,  lettres  et  numéros,
  placés  sur  les  bateaux  et
sur  les  voiles.

ARTICLE  II.

La  lettre  ou  les  lettres  et  le  numéro
  affectés  à  chaque  bateau  sont
portés  sur  les  canots,  bouées,  flottes
Principales,  chaluts,  grappins,  ancres
et  en  général  sur  tous  les  engins  de
péche  appartenant  au  bateau.

Ces  lettres  et  ces  numéros  sont
de  dimensions  suffisantes  pour  étre
facilement  reconnus.  Les  propriétaires
  de  filets  ou  autres  instruments
de  péche  peuwent  en  outre  les  marduer
  de  tels  signes  particuliers  dwiils
Jugent  utile.

32  —

weißen  oder  getanten  Segeln;  mit  weißer
Farbe  auf  schwarzen  Segeln.

Der  oder  die  auf  den  Segeln  angebrachten
  Buchstaben  und  Nummern
müssen  in  jeder  Richtung  um  ½  größer
sein,  als  die  am  Bug  des  Schiffes
angebrachten.

Artikel  9.

Die  Fischerfahrzeuge  dürfen  weder  am
äußeren  Schiffskörper,  noch  auf  den
Segeln  andere  Namen,  Burchstaben  oder
Zahlen  tragen,  als  die  in  den  Artikeln
  6,  7  und  8  dieses  Vertrages  vorgeschriebenen.
  

Artikel  10.

Es  ist  verboten,  die  am  Schiffskörper
und  auf  den  Segeln  der  Fischerfahrzeuge
  angebrachten  Namen,  Buchstaben
und  Nummern  auf  irgend  welche  Weise
zu  beseitigen,  zu  verändern,  unkenntlich
zu  machen,  zu  verdecken  oder  sonst  zu
verheimlichen.

Artikel  11.

Der  oder  die  für  jedes  Fahrzeug  bestimmten
  Buchstaben  und  Nummern
müssen  auch  an  den  Beibooten,  Bojen,
Hauptschwimmern,  Schleppnetzen,  Draggen,
  Ankern  und  überhaupt  an  allen
Fischereigeräthen,  die  zu  dem  Fahrzeuge
gehören,  angebracht  sein.

Diese  Buchstaben  und  Nummern
müssen  von  hinreichender  Größe  sein,
um  leicht  erkannt  zu  werden.  Die  Eigenthümer
  der  Netze  oder  sonstigen  Fischereigeräthe
  können  dieselben  außerdem  mit
anderen  besonderen  Abzeichen  versehen,
wenn  sie  dies  für  nützlich  halten.