Full text: Reichs-Gesetzblatt. 1885. (19)

disposer par vente, échange, dona- 
tion, testament ou d'autre manière, 
ainsi que d'hériter ab intestat. 
Ils ne seront non plus, dans au- 
cun des cas précités, soumis à des 
taxes ou impôts autres ou plus 
élevés que les nationaux. 
ARTICLE 3. 
Les Allemands en Grece et les 
Grecs en Allemagne auront complete 
liberte Comme les nationaux de va- 
duer à leurs affaires soit en personne 
soit par PTintermédiaire d’agents de 
leur choix, sans étre tenus pour 
cette raison de payer une indemnité 
u retribution dquelconque, scit à des 
individus, soit à des corporations 
privilegiées, qui ne serait pas due 
Par les nationaux eux-mémes. 
II& auront libre accès dans les 
tribunaux pour faire valoir et dé- 
fendre leurs droits; ils jouiront sous 
ce rapport des mémes droits et pri- 
vileges que les nationaux et pour- 
ront comme ceux-Di. dans toute 
action judiciaire, se servir des avo- 
cats, fondés de pouvoir ou agents 
admis par les lois du pays. 
ARTICLE 4. 
Les sociétés par actions et autres 
sociétés commerciales, industrielles 
ou financières qui sont établies dans 
le territore de lune des Hautes 
Parties contractantes conformément 
aux lois en vigueur dans ce pays, 
Dourront exercer sur le territoire de 
Iautre Partie tous les droits qui 
25 — 
vertrag, Tausch, Schenkung, letzten Willen 
oder auf andere Weise solches Vermögen 
zu erwerben und darüber zu verfügen, 
sowie Erbschaften kraft Gesetzes zu er- 
werben. 
Auch sollen sie in keinem der gedachten 
Fälle anderen oder höheren Abgaben 
und Auflagen unterliegen, als die In- 
länder. 
Artikel 3. 
Die Deutschen in Griechenland und 
die Griechen in Deutschland sollen volle 
Freiheit haben, wie die Inländer ihre 
Geschäfte entweder in Person oder durch 
einen Agenten ihrer eigenen Wahl zu 
regeln, ohne verpflichtet zu sein, hierfür 
Einzelnen oder bevorrechtigten Körper- 
schaften eine Vergütung oder Schadlos- 
haltung zu zahlen, welche nicht auch von 
den Inländern selbst zu zahlen wäre. 
Sie sollen freien Zutritt zu den Ge- 
richten haben zur Verfolgung und Ver- 
theidigung ihrer Rechte; sie sollen in 
dieser Hinsicht dieselben Rechte und Be- 
freiungen wie die Inländer genießen, 
und wie diese befugt sein, sich in jeder 
Rechtssache der durch die Landesgesetze 
zugelassenen Anwälte, Bevollmächtigten 
oder Agenten zu bedienen. 
Artikel 4. 
Aktiengesellschaften und sonstige kom- 
merzielle, industrielle oder finanzielle Ge- 
sellschaften, welche in dem Gebiete des 
einen der Hohen vertragschließenden Theile 
nach Maßgabe der dort geltenden Gesetze 
errichtet sind, sollen in dem Gebiete des 
anderen Theiles alle Rechte auszuüben 
befugt sein, welche den gleichartigen Ge- 
9“
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.