-
-

ARTICLE  T.

Aussitöt  due  la  protection  des
modeles,  des  dessins  et  des  marques
de  fabrique  ou  de  commerce  ainsi
que  celle  des  marques  ou  étiquettes
de  marchandises  ou  de  leurs  emballages
  sera  réglée  en  Grece  par
une  loi  conformément  aux  principes
généralement  admis  en  cette  matiere,
les  Hautes  Parties  contractantes  deétermineront
  par  une  convention  ou
Par  un  éGchange  de  déclarations  les
formalitées  à  Taccomplissement  desduelles
  sera  subordonnée  la  jonuissance
  des  droits  y  relatifs  conferée
de  part  et  d’autre  aux  nationaux
respectifs.  «

AMICI-Es

Aucune  prohibition  d'importation,
d'exportation  ou  de  transit  ne  pourra
étre  établie  par  Tune  des  Hautes
Parties  contractantes  à  légard  de
Tautre,  qui  ne  soit  pas  applicable  ou
een  méme  temps  à  toutes  les  nations,
Ou  du  moins  dans  les  mémes  circonstances
  à  d’autres  nations  aussi.

An-ricTE  9.

Les  objets  T’origine  ou  de  manufacture
  Grecque  éGnumérés  dans  le
tarif  A,  joint  au  présent  traité,
Seront  admis  à  leur  importation  en
Allemagne  aux  droits  fixés  par  ce
tarif  et  d’après  les  dispositions  y
contenues.

Les  objets  Torigine  ou  de  manufacture
  Allemande  énumérés  dans  le
tarif  B,  joint  au  présent  traite,  se-Tront
  admis  à  leur  importation  en

28

Artikel  7.

Die  Hohen  vertragschließenden  Theile
werden,  sobald  in  Griechenland  der  Schutz
der  Modelle,  Muster,  Fabrik-  oder  Handelszeichen,
  sowie  der  Bezeichnung  oder
Etikettirung  der  Waaren  oder  ihrer  Verpackung
  nach  Maßgabe  der  in  dieser
Beziehung  allgemein  angenommenen
Grundsätze  durch  Gesetz  geregelt  sein
wird,  durch  ein  Abkommen  oder  durch
Austausch  von  Erklärungen  die  Förmlichkeiten
  festsetzen,  von  deren  Erfüllung
der  Genuß  der  bezüglichen,  von  dem
einen  und  anderen  Theil  seinen  Angehörigen
  eingeräumten  Rechte  abhängig
sein  wird.

Artikel  8.

Kein  Einfuhr-,  Ausfuhr-  oder  Durchfuhrverbot
  darf  von  einem  der  Hohen
vertragschließenden  Theile  dem  anderen
gegenüber  erlassen  werden,  welches  nicht
entweder  gleichzeitig  auf  alle,  oder  doch
unter  gleichen  Voraussetzungen  auch  auf
andere  Nationen  Anwendung  findet.

Artikel  9.

Die  in  dem  beiliegenden  Tarif  A  bezeichneten
  Gegenstände  griechischer  Herkunft
  oder  Fabrikation  werden  bei  ihrer
Einfuhr  in  Deutschland  zu  den  durch
diesen  Tarif  festgestellten  Zöllen  und  nach
den  dort  gegebenen  Bestimmungen  zugelassen.


Die  in  dem  beiliegenden  Tarif  B  bezeichneten
  Gegenstände  deutscher  Herkunft
oder  Fabrikation  werden  bei  ihrer  Einfuhr
  in  Griechenland  zu  den  durch  diesen