—  246

rence  de  Berlin  et  dont  une  copie
certifce  sera  adresscée  à  toutes  ces
Puissances.

En  foi  de  qduci  les  Plénipotentiaires
respectifs  ont  signé  le  présent  Acte
général  et  y  ont  apposé  leur  cachet.

Fait  à  Berlin,  le  vingt-sixième
jour  du  mois  de  février  mil  huit
cent  duatre-vingt-cinq.

V.  Bismarck.

Busch.

V.  Kusserow.

Széchényi.

C“  Aug  van  der  Straten
Ponthox.

B.:  Lambermont.

E.  Vind.

Comte  de  Benomar.

John  A.  Kasson.

H.  S.  Sanford.

Alph.  de  Courcel.

Edward  B.  Malet.

Launay.

F.  P.  van  der  Hoeven.

Marquis  de  Penafiel.

A.  de  Serpa  Pimentel.

C“  P.  Kapnist.

Gillis  Bildt.

Said.

Certifé  conforme  à  Toriginal:
Raindre.
Comte  W.  Bismarck.
Schmict.

Abschrift  allen  diesen  Mächten  mitgetheilt
wird.

Zur  Beglaubigung  dessen  haben  die
betreffenden  Bevollmächtigten  gegenwärtige
  Generalakte  unterzeichnet  und  ihre
Siegel  beigesetzt.

Geschehen  zu  Berlin,  am  sechsundzwanzigsten

  Februar  Eintausendachthundertfünfundachtzig.



(L.  S.)  von  Bismarck.

(L.  S.)  Busch.

(L.  S.)  von  Kusserow.

(L.  S.)  Széchényi.

(L.  S.)  C“  Aug“  van  der  Straten
Ponthoz.

(L.  S.)  B'  Lambermont.

(L.  S.)  E.  Vind.

(L.  S.)  Comte  de  Benomar.

(L.  S.)  John  A.  Kasson.

(L.  S.)  H.  S.  Sanford.

(L.  S.)  Alph.  de  Courcel.

(L.  S.)  Edward  B.  Malet.
(L.  S.)  Launay.

(L.  S.)  E.  P.  van  der  Hoeven.
(L.  S.).  Marquis  de  Penafiel.
(L.  S.)  A.  de  Serpa  Pimentel.
(L.  S.)  C'  P.  Kapnist.

(L.  S.)  Gillis  Bildt.

(L.  S.)  Said.

 

Die  vorstehende  Vereinbarung  ist  diesseits  am  8.  April  d.  J.  ratifizirt  worden.

 

  

Herausgegeben  im  Reichsamt  des  Innern.

 

Berlin,  gedruckt  in  der  Reichsdruckerei.