Schlußprotokoll.

 



Bei  der  heute  stattgehabten  Unterzeichnung
  der  Uebereinkunft  zwischen  dem
Deutschen  Reich,  dem  Königreich  der
Niederlande  und  der  Schweiz  über  die
Regelung  der  Lachsfischerei  im  Stromgebiete
  des  Rheins  wurde  das  Einverständniß
  der  Bevollmächtigten  sämmtlicher
  betheiligten  Uferstaaten  über  folgende
Punkte  konstatirt:

I.

Auf  die  in  den  verlassenen  Nebenarmen
  des  Rheins  betriebenen  Fischereien
jeglicher  Art  sollen  die  Bestimmungen
der  Uebereinkunft  keine  Anwendung
finden,  sofern  diese  Nebenarme  nicht  von
beiden  Seiten  mit  dem  Hauptstrome
derartig  in  Verbindung  stehen,  daß  die
Wanderfische  jederzeit  frei  hindurchziehen
können.

II.

Den  einschränkenden  Vorschriften  der
Artikel  II  und  III  der  Uebereinkunft
sollen  diejenigen  Zug-  und  Treibnetzfischereien
  unterworfen  werden,  welche
vorzugsweise  auf  den  Fang  von  Lachsen
gerichtet  sind;  insbesondere  auch

a)  die  mit  Treibnetzen  —  dreiwandigen
Netzen  —  an  bestimmten  Stellen
betriebenen  Fischereien;

b)  die  in  den  Niederlanden  mittelst
großer  Zugnetze  —  einwandiger
Netze  —  unter  Anwendung  von

200

Slotprotoccl.

 

Bij  de  heden  plaats  gehad  hebbende
  onderteekening  van  de  overeenkomst
  tusschen  het  Duitsche
Rijkk,  het  Koningrijkk  der  Nederlanden
  en  Zwitserland  over  de  regeling
  van  de  Zalmwisscherij  in  het
stroomgebied  van  den  Rijn  werd
de  overeenstemming  van  de  gevolmachtigden
  der  gezamenlijke  betrokken
  oeverstaten  over  de  volgende
  punten  geconstateerd.

J.

Ten  aanzien  der  visscherijen,  van
welken  aard  ocok,  in  de  verlaten
zijarmen  van  den  Rijn,  zullen  de
bepalingen  dezer  overeenkomst  niet
gelden,  voorzooverre  deze  zijarmen
niet  van  beide  zijden  met  den  hoofdstroom
  266  verbonden  zijn,  dat  de
trekvisschen  voortdurend  vrij  door
kunnen  zwemmen.

II.

Aan  de  beperkende  bepalingen
van  de  Artikelen  II  en  III  dezer  overeenkomst
  zullen  die  zegen-  en  drijfnetvisscherijen
  onderworpen  worden,
die  bij  voorkeur  de  vangst  van  zalmen
  ten  doel  hebben;  in  het  bijzonder
  ook

a)  de  op  bepaalde  plaatsen  gedreven
  visscherijen  met  drijtnetten
  (netten  metladdermazen);

b)  de  in  de  Nederlanden  met  groote

zegens  (netten  zonder  laddermazen)
  met  aanwending  van