ausgegeben ist, in welchem Falle das 
Werk nur dem Zoll von fünfzehn 
Schilling pro Zentner unterworfen sein 
soll. 
Artikel V. 
Man ist übereingekommen, daß 
Stempel nach einem den Zollbeamten 
des Vereinigten Königreichs bekannt zu 
machenden Muster angeschafft werden, 
und daß die Munizipal- oder sonstigen 
Behörden der verschiedenen Städte Preu- 
ßens damit alle Bücher stempeln sollen, 
welche zur Ausfuhr nach dem Vereinigten 
Königreich bestimmt sind. Nur die- 
jenigen Bücher sollen in Gemäßheit dieser 
Uebereinkunft, soweit dieselbe sich auf die 
Zollsätze bezieht, zu welchen solche Bücher 
zuzulassen sind, als in Preußen erschienen 
angesehen werden, welche nach ihrem 
Titelblatt als in einer Stadt oder einem 
Platze innerhalb des preußischen Gebietes 
erschienen sich darstellen, und welche 
gehörig durch die zuständige Munizipal- 
oder sonstige Behörde irgend einer Stadt 
oder eines Platzes in Preußen gestempelt 
worden sind. 
Artikel VI. 
Keine Bestimmung dieser Ueberein- 
kunft soll so ausgelegt werden, daß die- 
selbe das Recht eines der beiden Hohen 
kontrahirenden Theile beeinträchtigte, die 
Einfuhr solcher Bücher nach seinem 
eigenen Gebiete zu verhindern, welche 
nach seiner inneren Gesetzgebung oder 
in Gemäßheit seiner Verträge mit anderen 
Staaten für Nachdrücke oder Verletzungen 
des ausschließlichen Rechtes zur Verviel- 
fältigung erklärt werden. 
247 
the work will be subject only to 
the duty of fifteen shillings per 
cwt. 
ARTICLE V. 
It is agreed that stamps shall be 
provided according to a pattern to 
be made known to the custom- 
house officers of the United King-- 
dom, and that the munieipal or 
other authorities of the Several 
towns in Prussia shall affix such 
stamps to all books intended for 
exportation to the United Kingdom. 
And no books shall, for the pur- 
Poses of this Convention, So far as 
the same relates to the rates of 
duty at which such bocks are to 
be entered, be deemed to have been 
Published in Prussia, except such 
as appear by their titlepage to have 
been published at some town or 
place within the dominions of 
Prussia, and which have been 
duly stamped by the proper muni- 
cipal or other authority of any such 
town or place. 
ARTICLE VI. 
Nothing in this Convention shall 
be construed to affect the right of 
either of the two High contracting 
Parties to prohibit the importation 
into its own dominions, of such 
bocks as, by its internal law, or 
under its Treaties with other States, 
aàare declared to be piracies, or in- 
fringements of Copyright. 
49°