— 61 -
Die in dem Deutschen Reich vor-
zunehmenden Volkszählungen sind gleich-
zeitig und nach denselben Grundsätzen
auch in der Gemeinde Mittelberg vor-
zunehmen.
Artikel 4.
Hinsichtlich des gleichzeitig mit dem
Anschluß der Gemeinde Mittelberg an
das deutsche Zollgebiet erfolgenden An-
schlusses dieser Gemeinde an das im
Königreich Bayern bestehende System
der Besteuerung des Bieres und Essigs
ist ein besonderes Uebereinkommen ab-
geschlossen worden.
Artikel 5.
Seine Kaiserliche und Königliche
Apostolische Majestät werden zur Aus-
führung der Artikel 1 bis 3 und des mit
Bayern abgeschlossenen besonderen Ueber-
einkommens (Artikel 4) unter Aufhebung
der für den anzuschließenden Gebietstheil
dermalen bestehenden bezüglichen Bestim-
mungen einschließlich der Bestimmungen
über die Verzehrungssteuer und die
Staatsmonopole, die in Betracht kom-
menden Bestimmungen, wie sie im Kö-
nigreich Bayern gegenwärtig gelten oder
in Zukunft gelten werden, in Wirksam-
keit setzen lassen.
Artikel 6.
Sollten im deutschen Zollgebiet, be-
ziehungsweise im Königreich Bayern,
neue Verbrauchssteuern zur Einführung
gelangen, so werden die betreffenden Be-
stimmungen auch in dem angeschlossenen
Gebietstheil in Kraft gesetzt werden.
Artikel 7.
Die Bestimmungen des zwischen den
Mitgliedern des deutschen Zoll= und
Handelsvereins unter dem 11. Mai 1833
A német birodalomban foganato-
Sitandb népszämläläsck egyidejüleg
és ugyanazon alapelvek Serint
Mittelberg községben is foganatosi-
tandek.
4. czik k.
Mittelberg községnek anémet vám-
területhez csatolásäval egyidejüleg,
ezen közxscgnek a sör és eczet mega-
döztatäsära nézve a bajor kiräly-
sägban fennällo rendszerhez leend
csatoldsa is meg fog törtenni, mire
nezve külön egyezmény kottetett
meg.
5. Czik k.
0 Csäszäri 4 apostoli kKirdlyi
Felsége az 1.—3. czikkek é68 a Ba-
Jororszäaggal kötött külön egyez-
mény (4. czikk) végrehajftäsa végett
à csatolandö területrészen jelenleg
e tekintetben fennällb hatärozmän--
Jokat ideértve a fogyasztäsi adökra
és az ällami egyedärusägokra vo-
natkoz0 Szabälyokat is meg fogja
Szüntetni, 68 azon intézkedéseket
IéCptetendi életbe, melyek e tekin-
tetben a bajor kirälysägban jelenleg
érvéenyben ällanak, vagy sjövöben
érvenyben lesznek.
6. Czikk.
Ha a német vämterületen, illetve
a bajor kirälysägban uj 1ogyasztasi
adbk Lptettetnéenek hatälyba az
erre vonatkozé hatärozmányck a
satolt területrészen is cletbe fognak
ptettetni.
7. Czikk.
A néemet väm- 68 kereskedelmi
egylet tagjai között 1833. Gi május
hö 11-én kötött vämkartell hatäro-
16“
