"—
ARTICLE G.
L'Ossice expéditeur bonifie pour
chaque colis:
a) à l'Office destinataire, 50 cen-
times, avec addition s'il y a
lieu, des surtaxes prévues aux
Paragraphes 2, 5 et 6 de Tar-
ticIe 5 précéedent, de la quote-
Part du droit de remboursement
fix### au paragraphe 4 de cet
article, et d’'un droit de 5 cen-
times pour chaque somme de
300 francs ou fraction de 300
francs de valeur déclarée;
b) Cventuellement, à chadque Office
intermediaire, les droits fixes
par Tarticle 3.
AnricrE 7.
II est loisible au pays de desti-
nation de percevoir, pour le factage
et pour Taccomplissement des for-
malites en doeuane, un droit dont le
montant total ne peut pas excéder
25 centimes par colis. Sauf arrange-
ment contraire entre les Offlices
intéresses cette taxe est percue du
destinataire au moment de la
livraison du colis.
Anricrk 8.
1. Les colis sont, à la demande
des expéditeurs, remis à domicile
Par un porteur spéecial immédiate-
ment aprés leur arrivée, dans les
Pays de I’Union dont les Admi-
nistrations conviennent de se charger
de ce service dans leurs relations
reciproques.
Ces envois, qui sont qualifiés
pexprès«, sont soumis à une tage
565
–.
Artikel 6.
Die absendende Verwaltung vergütet
für jedes Packet:
a) an die Verwaltung des Bestim-
mungsgebiets 50 Centimen, ein-
tretendenfalls unter Hinzurechnung
der in den Paragraphen 2, 5
und 6 des vorhergehenden Artikels 5
vorgesehenen Zuschlagtaxen, des
Antheils der im Paragraphen 4
dieses Artikels festgesetzten Nach-
nahmegebühr und einer Gebühr
von 5 Centimen für jede 300 Franken
oder einen Theil von 300 Franken
des angegebenen Werthbetrages;
b) an jede etwaige Transitverwaltung
die im Artikel 3 festgesetzten Ge-
bühren.
Artikel 7.
Im Bestimmungslande kann für die
Bestellung und die Erfüllung der Zoll-
förmlichkeiten eine Gebühr eingezogen
werden, deren Gesammtbetrag 25 Cen-
timen für jedes Packet nicht übersteigen
darf. Vorbehaltlich anderer Verein-
barung zwischen den betheiligten Ver-
waltungen wird diese Gebühr vom
Empfänger bei der Aushändigung des
Packets erhoben.
Artikel 8.
1. Die Packete werden auf Ver-
langen des Absenders dem Empfänger
sogleich nach der Ankunft durch be-
sonderen Boten zugestellt in denjenigen
Vereinsländern, deren Verwaltungen
übereinkommen, sich in ihrem gegen-
seitigen Verkehr mit diesem Dienste zu
befassen.
Diese Sendungen, welche als Eil-
sendungen angesehen werden, unterliegen
