"—

ARTICLE  G.

L'Ossice  expéditeur  bonifie  pour
chaque  colis:

a)  à  l'Office  destinataire,  50  centimes,
  avec  addition  s'il  y  a
lieu,  des  surtaxes  prévues  aux
Paragraphes  2,  5  et  6  de  TarticIe
  5  précéedent,  de  la  quote-Part
  du  droit  de  remboursement
fix###  au  paragraphe  4  de  cet
article,  et  d’'un  droit  de  5  centimes
  pour  chaque  somme  de
300  francs  ou  fraction  de  300
francs  de  valeur  déclarée;

b)  Cventuellement,  à  chadque  Office
intermediaire,  les  droits  fixes
par  Tarticle  3.

AnricrE  7.

II  est  loisible  au  pays  de  destination
  de  percevoir,  pour  le  factage
et  pour  Taccomplissement  des  formalites
  en  doeuane,  un  droit  dont  le
montant  total  ne  peut  pas  excéder
25  centimes  par  colis.  Sauf  arrangement
  contraire  entre  les  Offlices
intéresses  cette  taxe  est  percue  du
destinataire  au  moment  de  la
livraison  du  colis.

Anricrk  8.

1.  Les  colis  sont,  à  la  demande
des  expéditeurs,  remis  à  domicile
Par  un  porteur  spéecial  immédiatement
  aprés  leur  arrivée,  dans  les
Pays  de  I’Union  dont  les  Administrations
  conviennent  de  se  charger
de  ce  service  dans  leurs  relations
reciproques.

Ces  envois,  qui  sont  qualifiés
pexprès«,  sont  soumis  à  une  tage

565

–.

Artikel  6.

Die  absendende  Verwaltung  vergütet

für  jedes  Packet:

a)  an  die  Verwaltung  des  Bestimmungsgebiets
  50  Centimen,  eintretendenfalls
  unter  Hinzurechnung
der  in  den  Paragraphen  2,  5
und  6  des  vorhergehenden  Artikels  5
vorgesehenen  Zuschlagtaxen,  des
Antheils  der  im  Paragraphen  4
dieses  Artikels  festgesetzten  Nachnahmegebühr
  und  einer  Gebühr
von  5  Centimen  für  jede  300  Franken
oder  einen  Theil  von  300  Franken
des  angegebenen  Werthbetrages;

b)  an  jede  etwaige  Transitverwaltung
die  im  Artikel  3  festgesetzten  Gebühren.


Artikel  7.

Im  Bestimmungslande  kann  für  die
Bestellung  und  die  Erfüllung  der  Zollförmlichkeiten
  eine  Gebühr  eingezogen
werden,  deren  Gesammtbetrag  25  Centimen
  für  jedes  Packet  nicht  übersteigen
darf.  Vorbehaltlich  anderer  Vereinbarung
  zwischen  den  betheiligten  Verwaltungen
  wird  diese  Gebühr  vom
Empfänger  bei  der  Aushändigung  des
Packets  erhoben.

Artikel  8.

1.  Die  Packete  werden  auf  Verlangen
  des  Absenders  dem  Empfänger
sogleich  nach  der  Ankunft  durch  besonderen
  Boten  zugestellt  in  denjenigen
Vereinsländern,  deren  Verwaltungen
übereinkommen,  sich  in  ihrem  gegenseitigen
  Verkehr  mit  diesem  Dienste  zu
befassen.

Diese  Sendungen,  welche  als  Eilsendungen
  angesehen  werden,  unterliegen