VI
Gewöhnlicher (weißer oder gelber)
Phosphor muß init Wasser umgeben,
in Blechbüchsen, welche höchstens 30 Kilo—
gramm fassen und verlöthet sind, in
starke Kisten fest verpackt sein. Die
Kisten müssen außerdem zwei starke
Handhaben besitzen, dürfen nicht mehr
als 100 Kilogramm wiegen und müssen
äußerlich als „gewöhnlichen gelben
(weißen) Phosphor enthaltend“ und mit
„„Oben“ bezeichnet sein.
Amorpher (rother) Phosphor ist in
gut verlöthete Blechbüchsen, welche in
starke Kisten mit Sägespähnen eingesetzt
sind, zu verpacken. Diese Kisten dürfen
nicht mehr als 90 Kilogramm wiegen
und müssen äußerlich als „rothen Phos-
phor enthaltend“ bezeichnet sein.
VII
Rohes, unkrystallisirtes Schwefel-
natrium wird nur in dichten Bilech-
behältern, raffinirtes, krystallisirtes
Schwefelnatrium nur in wasserdichte
Fässer oder andere wasserdichte Behälter
verpackt zur Beförderung übernommen.
Gebrauchte eisen= oder manganhaltige
Gasreinigungsmasse wird — sofern sie
nicht in dichte Blechbehälter verpackt zur
Aufgabe gelangt — nur in eisernen
Wagen zur Beförderung übernommen.
Falls diese Wagen nicht mit fest-
schließenden eisernen Deckeln versehen
sind, ist die Ladung mit Wagendecken,
welche so präparirt sind, daß sie durch
direkte Berührung mit Flammen nicht
entzündet werden, vollständig einzudecken.
Der Absender und der Empfänger hat
886
.—
VI.
Le phosphore (blanc ou jaune)
doit éetre entoureé d’eau dans des
boites en ferblanc soudées, contenant
30 kilogrammes au plus et solide-
ment emballées dans de fortes
caisses. En outre, il faut due les
caisses soient munies de deux poi-
gnées solides, qu'’elles ne pesent pas
plus de 100 kilogrammes et queelles
Portent à Textérieur Tindication de
i„Phosphore jaune (blanc) ordinairen
et celle de W hauta.
Le phosphore amorphe (rouge)
doit étre emballé dans des beites en
ferblanc bien soudées et placées
avec de la sciure de bois dans de
fortes caisses. Ces Caisses ne pese-
ront Pas plus de 90 kilogrammcs et
elles porteront à Textérleur Tindi-
cation phosphore rouge.
VII.
Le sulfüre de sodium brut, non
cristalliséc, n’est admis à T’expédition
qdu’emballé dans des boites en fer-
blanc hermétiquement closes; le sul-
fuüre de sodium rafliné, eristallise,
n'est admis qu'emballe en tonneaux
Ou autres recipients impénétrables
à Teau.
La matière ayant servi à nettoyer
le gaz Teclairage et contenant du
fer ou du manganese West expédice
due dans des wagons en töle, à
moins due cet article ne soit em-
ballé dans d’épaisses caisses de töle.
Si lesdits wagons ne sont pas munis
de couvercles en töle, fermant bien,
la cargaison devra étre parlaitement
couverte avec des bäches préparées
de telle manière qu’'elles ne scient
pas inflammables par le contact
