— 38 —
Deuxièmo catẽgorie.
Matériel importable.
Toutes sortes de parties de fusils,
de revolvers, de pistolets, d’armes
blanches et d’autres armes impor-
tables; crosses, platines, cheminées,
gächettes, sous-gardes, ressorts,
canons ouvré ou demi-duvrés et
semblables parties d’armes et tout
accessoire ou objet nécessaire à
Tusage de ces armes.
Troisiène catégorie.
Munitions importables.
Cartouches chargées et douilles
de cartouches non chargées pour les
armes comprises dans les para-
graphes 1, 2 et 3.
Limportation de cartouches de
fusils de guerre de duelque modele
due ce scit est interdite.
Chapitre II.7
Toutes les armes dont l'impor-
tation est admise seront, après vVéri-
fication de la Douane, sans delais,
ni frais pour le propristaire, à son
choix et par les soins de cette ad-
ministration, munies d’une tcelle
Plombée ou poinconnées.
Chapitre III.
L introduction de toutes armes ou
Parties darme, de tout materiel
d’arme, de toutes munitions non
mentionnés dans le présent tableau,
de toute sorte de poudre, ainsi que
de toutes les compositions qdui ont
Ia méme destination ou qui, inven-
tées plus tard, pourraient produire
Zweite Kategorie.
Material, dessen Einfuhr gestattet ist.
Alle Arten von Theilen von Flinten,
Revolvern, Pistolen, blanken Waffen
und von anderen zur Einfuhr zuge-
lassenen Waffen; Kolben, Schlösser,
Zündkanäle, Abzugsstangen, Bügel,
Federn, fertige oder halbfertige Läufe
und ähnliche Waffentheile, sowie jedes
Zubehör und jeder zum Gebrauch dieser
Waffen nothwendige Gegenstand.
Dritte Kategorie.
Munition, deren Einfuhr grestattet ist.
Geladene Patronen und ungeladene
Patronenhülsen, für die unter die Para-
graphen 1, 2 und 3 fallenden Waffen.
Die Einfuhr von Patronen zu Kriegs-
gewehren, gleichgültig welchen Modells,
ist verboten.
Kapitel II.
Alle Waffen, deren Einfuhr gestattet
ist, sollen nach zollamtlicher Prüfung
von der Zollverwaltung, unverzüglich
und kostenfrei für den Besitzer, nach
seiner Wahl mit einem plombirten Bind-
faden oder mit einem Stempel versehen
werden.
Kapitel III.
Die Einfuhr aller Waffen oder
Waffentheile, alles Waffenmaterials und
aller Munition, die in dem gegen-
wärtigen Verzeichniß nicht erwähnt sind,
jeder Art Pulver sowie Zusammen-
setzungen von gleicher Bestimmung und
aller späteren Erfindungen von gleicher
Wirkung, wie zum Beispiel Dynamit,
