Full text : Reichs-Gesetzblatt. 1898. (32)

Dans  le  cas  où  l'une  des  Puissances
denoncerait  la  Convention,  cette  denonciation
  n’aurait  d´effet  qu'à  son
égard.

La  présente  Convention  sera  ratifice;
  les  ratilications  en  seront  de-Doséees
  à  Paris  le  plus  töt  possible
ct,  au  plus  tard,  dans  le  délai  d’un
an  à  dater  du  jzour  de  la  signaturc.

En  foi  de  duoi  les  Plenipotentiaires
  respectifs  Tont  signée  et  y
ont  apposé  leurs  cachets.

Fait  à  Paris,  en  treize  exemplaires,
le  trois  avril  mil  huit  cent  quatrevingt-
  quatorze.

(L.S.)  Signé:  Schoen.

(L.S.) Signé:    Kuefstein.
(L.S) Signé:     Baron Eug. Beyes.

(L.S) Signé:     Moltke-Huitfeld.
(L.S) Signé:     Marquis de Novallas

(L.S) Signé:     Camille Barrère.

(L.S) Signé:     Constantine Phipps.

(L.S) Signé:     Criésis.
(L.S) Signé:     Malaspina.
(L.S) Signé:     A. de Stuers.

(L.S) Signé:     Moin-ol Atebba.
(L.S) Signé:     C te Gabriel de Zogheb.
(L.S) Signé:     Michel de Giers.

  
    



(L.S) Signé:      Alf.  Devaux.

Wenn  eine  der  Mächte  die  Uebereinkunft
  kündigt,  so  soll  diese  Kündigung
nur  bezüglich  jener  Macht  Gültigkeit
haben.

Die  gegenwärtige  Uebereinkunft  soll
ratiftzirt  werden;  die  Ratifikations-Urkunden
  sollen  sobald  als  möglich  und
spätestens  binnen  einer  mit  dem  Tage
der  Unterzeichnung  beginnenden  einjährigen
  Frist  in  Paris“  niedergelegt
werden.

Zu  Urkund  dessen  haben  die  vetreffenden
  Bevollmächtigten  die  Uebereinkunft
vollzogen  und  ihre  Insiegel  beigedrückt.

So  geschehen  zu  Paris  in  dreizehn
Exemplaren  am  dritten  April  Eintausend
achthundertundvierundneunzig.

(L.S) Signé:      Dr. Van  Ermengem.
    
        (L.S) Signé:    Dr.  Amalio  Jimeno.
    (L.S) Signé:    Gabriel  Hanotaux.
(L.S) Signé:    A.  Brouardel.
(L.S) Signé:    H.  Monod.
(L.S) Signé:    A.  Proust.
      (L.S) Signé:  R.-Thorne  Thorne.
  (L.S) Signé:  J.M.  Cuningham.
    (L.S) Signé:    Dr.  Vafiadès.
  
        (L.S) Signé:  Dr.  Ruysch.
(L.S) Signé:    J. A.  Kruyt.
      (L.S) Signé:      Khalil  Khan.