l'annexe IV de la même Convention,
est chargé d'assurer le bon sonc—
tionnement des divers établissements
Sahitaires Gnumérés et institués par
les reglements actuels.
3° Les dépenses ’établissement
des postes Ssanitaires dfinitils et
Provisoires prévus Ppar la présente
Convention sont, duant à la con-
struction des bätinents, à la charge
du Couvernement ottoman. Le Con-
seil Superieur de santée de Con-
stantinople est autorisc, si besoin
est et vu Furgence, à faire avance
des sommes necessaires sur le fonds
de réserve, dui lui seront fournies,
sur Sa demande, par la Commission
mixte chargee de la révision du
tarif Sanitaire“. II devra, dans ce
Ccas, veiller à la construction de
ces Etablisscments.
4% Le Conseil Supérieur de santé
de Constantinople devra, en outre,
organiser sans deélai les établisse-
ments sanitaires de IIannikim et de
Kizil Dizé, pres de Bayazid, sur
es frontières turco-persane et turco-
russe, au moyen des tfonds qui sont
dès maintenant mis à sa disposition.
5 Les articles 4, 5 et 6 de
T’annexe IV de la Convention de
Paris de 1894 sont applicables aux
dispositions du présent rglement.
Compétence du Conseil sani-
taire, maritime, et duarante-
naire d’Egypte.
6°% Les dépenses résultant des
mesures prévues par les reglements
124
Artikel 2 Anlage IV der erwähnten
Puriser Konvention vorgesehen ist, liegt
es ob, für den richtigen Betrieb der ver-
schiedenen durch die gegenwärtigen Regle-
ments aufgeführten und eingerichteten
Sanitatsanstalten Sorge zu tragen.
3. Die Kosten für Einrichtung der
in der gegenwärtigen Konvention vor-
gesehenen definitiven und provisorischen
Sanitätsposten fallen, soweit es sich um
die Herstellung von Gebäuden handelt,
der türkischen Regierung zur Last. Der
Oberste Gesundheitsrath in Constantinopel
ist ermächtigt, im Bedürfnißfall und
bei Dringlichkeit aus dem Reservefonds
die erforderlichen Summen vorzuschießen,
welche ihm auf seinen Wunsch von der
mit der Revision des Sanitätstarifs be-
auftragten gemischten Kommission zur
Verfügung gestellt werden. Der Konseil
muß in diesem Falle über die Herstellung
dieser Anstalten wachen.
4. Der Oberste Gesundheitsrath in
Konstantinopel soll des Weiteren ohne
Verzug die Organisation der Sanitäts-
anstalten von Hannikim und Kizil Dize
bei Bayazid an der türkisch--persischen und
der türkisch-russischen Grenze mit den
ihm bereits zur Verfügung gestellten
Fonds durchführen.
5. Die Artikel 4, 5 und 6 der An-
lage IV der Pariser Konvention von 1894
sind auf die Vorschriften des gegen-
wärtigen Reglements anwendbar.
Zuständigkeit des Conseil sani-
taire, maritime et duarante-
naire in Egypten.
6. Die Kosten, welche sich aus den
in den Reglements der Konvention vor-
