de  ceux  qui  lui  ont  donné  des
soins,  les  objets  contenus  dans  la
cabine  du  malade  et  dans  les  cabines,
  le  pont  ou  les  parties  du
pont  sur  lesquelles  le  malade  aurait
séjourné,  seront  désinfectés.

Chapitre  V.
Surveillance  et  exécution.

Compétence  du  Conseil  Supérieur

  de  santé  de  Constantinople

  (mer  Rouge  –  golfe  Persique

  –  frontières  turco -  persane
  et  russe).

1°  La  mise  en  pratique  et  la
surveillance  des  mesures  contre
l'invasion  de  la  peste  arrêtées  par
la  présente  Convention,  sont  confiées,
  dans  l'étendue  de  la  compétence
  du  Conseil  Supérieur  de  santé
de  Constantinople,  au  Comité  établi
par  l'article  1  de  l'annexe  IV  de  la
Convention  de  Paris,  du  3  avril  1894,
avec  cette  disposition  interprétative,
que  les  membres  de  ce  Comité  seront
  pris  exclusivement  dans  le  sein
du  Conseil  Supérieur  de  santé  de
Constantinople  et  représenteront  les
Puissances  qui  auront  adhéré  ou  adhéreront
  aux  Conventions  sanitaires
de  Venise  1892,  de  Dresde  1893,
de  Paris  1894  et  de  Venise  1897.

2°  Le  corps  de  médecins  diplômés
  et  compétents,  de  désinfecteurs
et  de  mécaniciens  bien  exercés  et
de  gardes  sanitaires  recrutés  parmi
les  personnes  ayant  fait  le  service

militaire,  comme  officiers  ou  sousofficiers,
  prévu  à  l'article  2  de

Reichs = Gesetzbl.  1900.

—   123   —

derjenigen,  welche  den  Kranken  gepflegt
haben,  die  in  der  Kabine  des  Kranken,
sowie  in  den  Kabinen,  auf  dem  Decke
oder  Theilen  des  Deckes,  wo  sich  der
Kranke  aufgehalten  hat,  befindlichen
Gegenstände  werden  desinfizirt.

Kapitel  V.
Ueberwachung  und  Ausführung.

Zuständigkeitsbereich  des  Obersten

Gesundheitsraths  in  Constantinopel

  (Rothes  Meer  –  Persischer

Golf – türkisch=persische  und  russische
  Grenze).

1.  Die  Ausführung  sowie  Ueberwachung
  der  zur  Verhütung  der  Einschleppung
  der  Pest  durch  die  gegenwärtige
  Uebereinkunft  beschlossenen  Maßnahmen
  wird  in  dem  Zuständigkeitsbereiche
  des  Obersten  Gesundheitsraths
in  Constantinopel  dem  durch  Artikel  1
Anlage  IV  der  Pariser  Konvention  vom
3.  April  1894  eingesetzten  Komitee  mit
der  erläuternden  Bestimmung  übertragen,
  daß  die  Mitglieder  dieses  Komitees
  ausschließlich  dem  Obersten  Gesundheitsrath
  in  Constantinopel  entnommen
  werden  und  diejenigen  Mächte
vertreten,  welche  den  Sanitätskonventionen
  von  Venedig  1892,  Dresden
1893,  Paris  1894  und  Venedig  1897
beigetreten  sind  oder  beitreten  werden.

2.  Dem  Korps  von  diplomirten  und
sachverständigen  Aerzten,  von  Desinfekteuren
  und  gut  geübten  Mechanikern
sowie  von  Sanitätswächtern,  welche  aus
den  beim  Militär  als  Offiziere  oder  Unteroffiziere
  in  Dienst  gewesenen  Personen
entnommen  werden  sollen,  wie  es  im

23