Cette déclaration sera soumise à
l'approbation du corps législatif dans
les pays ou cette approbation est
requise; elle entrera en vigueur des
due les ratifications en Seront
Gcchangées, à Rome, dans la forme
convenue pour les ratifications de
la convention à laquelle elle se ré-
fere.
Fait à Rome, en quatorze exem-
Plaires, le 24 Janvier 1900.
Pour I’'Allemagne:
l' Anbassadeur d Alemagne
(L. S.) C. Gf. V. Wedel.
Pour I’Autriche et la Hongrie:
I’.Aubassadeur d’Aulriche-Hongrie
(I. S.) M. Pasetti.
Pour la Belgique:
Le Ministre de Belgque
(I. S.) A. van Loo.
Pour I’Espagne:
Le (harge rallaires d Espame
(L. S.) Le comte de Chacon.
Pour la France:
L/Ambassadeur de France
Camille Barrère.
Pour la Grande-Bretagne:
U/Ambassadeur de la Crande-Brelagee
(I. S.)
(I. S.) Currie.
Pour talie:
Le Mmistre des allaires Gtrangeres
(L. S.) Visconti Venosta.
822
Diese Deklaration soll der parlamen-
tarischen Genehmigung in denjenigen
Ländern unterbreitet werden, in welchen
eine solche Genehmigung erforderlich ist;
sie soll in Kraft treten, sobald die Rati-
fikations-Urkunden in Rom ausgetauscht
sein werden, in der Form, wie sie für
die Ratifikations-Urkunden der Konven-
tion, auf welche sie sich bezieht, verein-
bart ist.
So geschehen zu Rom, in vierzehn
Exemplaren, am 24. Januar 1900.
Pour le Luxembourg:
Le Ministre de Belgaue
(L. S.) A. van Loo.
Pour le Monteènegro:
DAmbassadeur GAulriche-Hongrie
(I. S.) M. Pasetti.
Pour les Pays-Bas:
Le Muistre des Pass-Bas
(I. S.) Westenberg.
Pour la Perse:
Le Musstre de Perse
(L. S.) Malcom.
Pour la Roumanie:
Le Mimstre de Roumanie
A. C. Catargi.
Pour la Russie:
D’Ambassadeur de Russie
Nélidow.
Pour la Suisse:
Le Munstre de Sulsse
(I. S.) Carlin.
(L. S.)
(L. S.)
Die vorstehende Deklaration ist von Deutschland, Oesterreich-Ungarn, Belgien,
Spanien, Frankreich, Großbritannien, Italien, Luxemburg, Montenegro, den
Niederlanden, Persien, Rumänien, Rußland und der Schweiz ratifizirt worden.
Das Protokoll über die Niederlegung der Ratifikations-Urkunden ist am
10. August d. J. geschlossen worden.
————□-)!U1U —
Herausgegeben im Reichsamte des Innern.
Berlin, gedruckt in der Reichsdruckerei.
