Volltext : Reichs-Gesetzblatt. 1901. (35)

203

Reichs-Gesetzblatt.

 

 

Nr  24.

 

 

Inhalt:  Zusatzvertrag  zu  dem  Auslieferungsvertrage  zwischen  dem  Deutschen  Reiche  und  Belgien  vom
24.  Dezember  1874.  S.  203.  —  Bekanntmachung,  betreffend  die  Handalsbeziehungen  zum
Britischen  Reiche.  S.  205.

 

(Nr.  2772.)  Zusatzvertrag  zu  dem  Auslieferungsvertrage
  zwischen  dem  Deutschen
  Reiche  und  Belgien  vom
24.Dezember  1874.  Vom  28. November

  1900.

Nachdem  Seine  Majestät  der  Deutsche
Kaiser,  König  von  Preußen,  im  Namen
des  Reichs,  und  Seine  Majestät  der
König  der  Belgier  beschlossen  haben,  die
Bestimmungen  des  Auslieferungsvertrags
vom  24.  Dezember  1874  über  die  Freilassung
  einer  vorläufig  festgenommenen
Person  abzuändern  und  zu  diesem  Zwecke
einen  Zusatzvertrag  abzuschließen,  haben
Allerhöchstdieselben  zu  Ihren  Bevollmächtigten
  ernannt:

Seine  Majestät  der  Deutsche
Kaiser,  König  von  Preußen:
den  Herrn  Friedrich  Johann
Grafen  von  Alvensleben,
Allerhöchstihren  außerordentlichen
Gesandten  und  bevollmächtigten
Minister  bei  Seiner  Majestät  dem
Könige  der  Belgier,  Wirklichen
Geheimen  Rath  und  Kammerherrn,
  Ritter  des  Königlich  Preußischen
  Rothen  Adler-Ordens
Reichs=  Gesetztbl.  1901.

(No.  2772.)  Convention  additionnelle  au
traite  d’extradition  entre
IiEmpire  d’Allemagne  et  la
Belgique,  du  24  décembre  1874.
Du  28  novembre  1900.

Za  Majeste  FEmpereur  d'’Allemagne,
Roi  de  Prusse,  au  nom  de  ’Empire
dG'Allemagne,  et  Sa  Majesté  le  Roi
des  Belges,  ayant  résolu  de  moditfier
les  dispositions  du  traité  d’extradition
du  24  décembre  1874  concernant  la
mise  en  liberté  d’'un  individu  arrété
Drovisolrement  et  de  conclure,  à  cet
effet  une  Convention  additionnelle,
ont  nommé  pour  Leurs  Plénipotentiaires,
  Savoir:

Sa  Majesté  l'Empereur  d’'Allemagne,

  Roi  de  Prusse:

le  Sicur  Fredérie  Jean  Comte
1  Alvensleben,  Son  Enwor’é
Ixtraordinaire  et  Ministre  Plemipotentiaire
  pres  Sa  Majesté
le  Roi  des  Belges,  Conseiller
intime  actuel  et  Chambellan,
Chevalier  de  lie  classe  de  Tordre
royal  prussien  de  lIAigle  Rouge
avcc  teuilles  de  Chéne,  Crand
40

Ausgegeben  zu  Berlin  den  12.  Juni  1901.