lieferungsantrags  zu  beschleunigen,  so—
bald  die  vorläufige  Festnahme,  sei  es
unmittelbar,  sei  es  auf  diplomatischem
Wege,  beantragt  worden  ist.“

Artikel  2.

Der  gegenwärtige  Zusatzvertrag  soll
ratifizirt  werden.

Er  soll  zehn  Tage  nach  Austausch
der  Ratifikationsurkunden,  der  sobald
als  möglich  erfolgen  wird,  in  Kraft
treten  und  soll  dieselbe  Gültigkeit  und
Dauer  haben,  wie  der  Auslieferungs—
vertrag  vom  24.  Dezember  1874.

Zu  Urkund  dessen  haben  die  beider—
seitigen  Bevollmächtigten  ihn  vollzogen
und  ihre  Siegel  beigedrückt.

Geschehen  in  Brüssel,  in  doppelter
Ausfertigung  am  28.  November  1900.

(L.  S.)  Alvensleben.

205

(L.  S.)  P.

duétes  d’extradition,  chaque  fois  que
Tarrestation  provisoire  aura  6té  reduise,
  soit  directement,  soit  par  la
voie  diplomatique.«

Article  2.

La,  présente  Convention  additionnelle
  sera  ratifiée.

Elle  entrera  en  vigueur  10  jours
après  Péchange  des  ratilications  qui
aura  lieu  le  plus  töt  possihle  et  aura
la  méme  valeur  et  la  méme  durec
due  le  traitée  dextradition  du  24  decembre
  1874.

En  foi  de  dqucoi,  les  Plénipotentiaires
  respectifs  Pont  signée  et  yont
apposé  le  cachet  de  leurs  armes.

Fait  à  Bruxelles,  en  double  le
28  novembre  1900.

de  Favereau.

 

Der  vorstehende  Vertrag  ist  ratifizirt  worden;  der  Austausch  der  Ratifikationsurkunden
  ist  am  5.  Juni  1901  in  Brüssel  erfolgt.

 

 

(Nr.  2773.)
Vom  11.  Juni  1901.

Bekanntmachung,  betreffend  die  Handelsbeziehungen  zum  Britischen  Reiche.

Auf  Grund  des  Gesetzes,  betreffend  die  Handelsbeziehungen  zum  Britischen

Reiche,  vom  29.  Mai  1901  (Reichs-Gesetzbl.  S.  183)  hat  der  Bundesrath  für
die  Zeit  nach  dem  30.  Juli  1901  beschlossen,  daß  den  Angehörigen  und  den
Erzeugnissen  des  Vereinigten  Königreichs  von  Großbritannien  und  Irland  sowie
der  britischen  Kolonien  und  auswärtigen  Besitzungen  mit  Ausnahme  von  Kanada
bis  auf  Weiteres  diejenigen  Vortheile  einzuräumen  sind,  die  seitens  des  Reichs
den  Angehörigen  und  den  Erzeugnissen  des  meistbegünstigten  Landes  gewährt  werden.

Berlin,  den  11.  Juni  1901.

Der  Stellvertreter  des  Reichskanzlers.
Graf  von  Posadowsky.

—-—“““““"“—

 

Herausgegeben  im  Reichsamte  des  Innern.
Berlin,  gedruckt  in  der  Reichsdruckerei.