Köle da
e. ehe
2
Transport international par chemins de fer.
Annexze 2.
—..=
Chemin de fer expöôdlteur
*r#- ktre d #
rSrlx
4 Lettre de voiture.
1. (Formulaire I.) Petite vitesse. (Papier blanc.)
(Formulaire II.) Grande vitesse. (Papier blanc, avec bande rouge aux bords
superieur et inférieur, au recto et au verso.)
Wagons
Nr Propristaire, de Sarinvk u. Fser.46 A. 5
*ê l
No. de la o ⁊ 1 .l 4 l*' "
feuille Vous recevrez les marchandises ci-apres détaillées aux conditions de la convention internationale sur le transport
DPos. de route. des marchandises par chemins de fer, ainsi du’à celles des reglements et tarifs des chemins de fer ou unions de chemins
1) Lorsque les wagons sont chargé#s Par I’expéditeur
il doit en inscrire les numéros sur la présente.
de fer, qui sont applicables au présent envoi.
1) Nom et adresse du destinataire (ville, station correspondante, rue, numéro, pays). Mentionner, pour les envois en destination de la France ou de Hltalie, si la marchandise
est lvrable en gare ou 4 domieile.
Chemin de fer destinatalire
Station destinataire
Poid Poids arrondi Déclaration pour I’accomplissement des for-
Marque Nature Olds pour le caleulmalites en douane, octroi ou police;
„ „ . brut réel des frais de indication de documents et d’autres annezes, : :12 8 1„ *2
et Nombre. de Désignation de la marchandise. transport ompris les plombages. Tarifs et itinéraires réclamés.
Numero. IP’emballage. en en Autres déclarations prévues par les lois on
kilogrammes. Küogrammes. reglements respectife,
;.....·........·.....·.-.....·...·..........-...-............-.......·.......--.....·......-......·--......-.-..·..-....--.--·.....
l
-----------------------------------------------------------------------
.»«.
latertt
: la liwWSises
„822 2 la liweisen r
•14
des 3
················ tlåhsams
T- 2
des 3 ·
*“ rembeur-
tements.
& Luan
des debeurs
ot
des remboursemenkt.
Declaration de port i
,,,,,,,,,, ·payöpakl’cxpöclltcak.j ···I
Timbsedelaaiationd«e.7spe"di«o«: Tinbre du pesage Timbre che la stanon desk#mataire
179.
Sipnature ef adreise de expir
61
