sous la sauvegarde et sous Tempire 
des principes du droit des gens, tels 
duils résultent des usages établis 
entre nations civiliséces, des lois de 
Thumanitc et des exigences de la 
conscience publique 
Elles déeclarent due e'est dans ce 
sens due doivent s’entendre notam- 
ment les articles un et deux du 
Réèglement adopté; 
Les Hautes Parties contractantes 
desirant conclure une Convention 
à cet effet ont nommé pour Leurs 
Plénipotentiaires, Savoir: 
Sa Majesté 1’Empereur d’'Alle- 
magne, Roi de Prusse: 
Son Excellence le Comte de 
Münster, Prince de Derne- 
burg, Son Ambassadeur à Paris. 
Sa Majesté I'Empereur d'Au- 
triche, Roi de Bohéme etc. et 
Roi Apostolique de Hongrie: 
Son Excellence le Comte R. de 
Welsersheimb, Son Am- 
bassadeur extraordinaire et 
plénipotentiaire. 
M. Alexandre Okolicsanyi 
d’okolicsna, Son Enveye 
extraordinaire et Ministre 
Plénipotentiaire à la Haye. 
Sa Majeste le Roi des Belges: 
Son Excellenee M. Auguste 
Beernaert, Son Ministre 
d’Etat, President dela Chambre 
des Representants. 
426 
den herrschenden Grundsätzen des Völker- 
rechts bleiben, wie sie sich aus den unter 
gesitteten Staaten geltenden Gebräuchen, 
aus den Gesetzen der Menschlichkeit und 
aus den Forderungen des öffentlichen 
Gewissens herausgebildet haben. 
Sie erklären, daß namentlich die Ar- 
tikel 1 und 2 der angenommenen Be- 
stimmungen in diesem Sinne zu verstehen 
sind. 
Die hohen vertragschließenden Theile, 
die hierüber ein Abkommen abzuschließen 
wünschen, haben zu ihren Bevollmäch- 
tigten ernannt: 
Seine Majestät der Deutsche 
Kaiser, König von Preußen: 
Seine Excellenz den Grafen zu 
Münster, Fürsten von Derne- 
burg, Allerhöchstihren Botschafter 
in Paris, 
Seine Majestät der Kaiser von 
Oesterreich, König von Böh- 
men u. s. w. und Apostolischer 
König von Ungarn: 
Seine Ercellenz den Grafen 
R. von Welsersheimb, Aller- 
höchstihren außerordentlichen und 
bevollmächtigten Botschafter, 
Herrn Alexander Okolicsanyi 
von Okolicsna, Allerhöchstihren 
außerordentlichen Gesandten und 
bevollmächtigten Minister im 
Haag, 
Seine Majestät der König der 
Belgier: 
Seine Excellenz Herrn August 
Beernaert, Allerhöchstihren 
Staatsminister, Präsidenten der 
Repräsentantenkammer,