Artikel  2.

Die  Bestimmung  des  Artikel  1  findet
keine  Anwendung  auf  alkoholhaltige
flüssige  Parfümerien,  Kopf-,  Zahn-  und
Mundwasser,  die  mit  der  Post  in  das
Ausland  versandt  werden.

Artikel  3.

Der  Regierung  jedes  der  beiden  Länder
steht  es  frei,  jederzeit  von  der  gegenwärtigen
  Vereinbarung  zurückzutreten.

Geschehen  zu  Berlin  in  doppelter  Ausfertigung,
  am  1.  Oktober  1901.

Freiherr  von  Richthofen.

132

Artiele  2.

La  disposition  de  Tarticle  1  ne
Fapplidue  pas  aufx  parkumeries
liquides,  aux  enux  pour  la  chevelure
ct  aux  eaux  dentifrices  ou  de  gar-Larisme,
  à  Dase  d’'alcool,  qui  sont
expédiées  à  l'étranger  par  la  poste.

Article  3.

Le  Gouvernement  de  chacun  des
deux  pays  restera  libre  de  résilier,
dà  chadue  instant,  le  présent  arrangecnent.


Fait  à  Berlin  en  double  exem-Dlaire,
  le  1  octobre  1901.

G.  Drinet.

 

Nachdem  der  Bundesrath  zu  dem  vorstehenden  Abkommen  seine  Zustimmung
  ertheilt  hat,  ist  dasselbe  von  den  beiderseitigen  Regierungen  genehmigt

worden.

Die  Auswechselung  der  Genehmigungserklärungen  hat  stattgefunden.

 

Herausgegeben  im  Reichsamte  des  Innern.

 

Berlin,  gedruckt  in  der  Reichsdruckerei.