7

des  Assaires  Etrangères  de  la  Ré-Publique
  Francaise,  et  dont  une
copie,  certifiée  conforme,  sera  remise
à  chaque  Puissance  contractante.

(L.  S.)  Ra  dolin.

(L.  S.)  A.  Leghait.

(L.  S.)  F.  Reventlow.

(L.  S.)  F.  de  Leon  Vy  Castillo.
(L.  S.)  Delcassé.

(L.  S.)  Eldmund  Monson.

(L.  S.)  C.  Tornielli.

(L.  S.)  A.  de  Stuers.

(L.  S.)  T.  de  Souza  Roza.

(L.  S.)  Nelidow.

Pour  la  Sudde  el  pour  la  Nor#ége:

(L.  S.)  Akerman.
(L.  S.)  Lardy.

o2  —

gen  Angelegenheiten  der  Französischen
Republik  hinterlegt  bleiben  soll  und  wovon
  eine  beglaubigte  Abschrift  einer  jeden
vertragschließenden  Macht  übergeben  werden
  soll.

(L.  S.)  Radolin.

(L.  S.)  A.  Leghait.

(L.  S.)  F.  Reventlow.

(L.  S.)  F.  de  Leon  y  Castillo.
(I.  S.)  Delcassé.

(I.  S.)  Edmund  Monson.

(L.  S.)  G.  Tornielli.

(L.  S.)  A.  de  Stuers.

(L.  S.)  T.  de  Souza  Roza.
(L.  S.)  Relidow.

Für  Schweden  und  für  Norwegen:

(L.  S.)  Akerman.
(L.  S.)  Lardy.

 

Procos-Verhal  de  Kignature.

Les  Plénipotentiaires  soussigués,  réunis
  ce  jour  à  Pellet  de  proccder  à
la  signature  de  l’Arrangement  aynant
pour  but  d’assurer  une  protection  ellicace
  contre  la  „Traite  des  Blanches“.
ont  cchangé  la  dérlaration  suivame
en9  ce  qui  concerne  Happlication  dudit

(Übersetzung).
Unterzeichnungsprotokoll.

Die  unterzeichneten  Bevollmächtigten,
die  heute  zusammengetreten  sind,  um  zur
Unterzeichnung  des  Abkommens  zur  Gewährung
  wirksamen  Schutzes  gegen  den
„Mädchenhandel“  zu  schreiten,  haben
hinsichtlich  der  Amwendbarkeit  jenes  Abkommens
  auf  die  Kolonien  der  vertrag-