----841---                                                                                                                                Werte im Zolle erhöht werden, wenn 
gleichzeitig für diese Maschinen, soweit 
ihr Einzelgewicht über 10 000 kg be- 
trägt, eine Ermäßigung des Zolles um 
denselben Prozentsatz vom Werte ge- 
währt wird. 
Die gleiche Zolländerung soll für 
Teile von Maschinen Platz greifen, die 
erkennbar zu den im Zolle erhöhten oder 
ermäßigten Maschinen gehören oder für 
diese bestimmt sind. 
                    Zu Artikel 9. 
Durch Artikel 9 werden die Bestim- 
mungen der schwedischen Gesetzgebung 
nicht berührt, nach denen von Alkohol, 
der aus ausländischen Kartoffeln her- 
gestellt ist, eine höhere Steuer erhoben 
wird als von dem Erzeugnis aus in- 
ländischen Kartoffeln. 
                          Zu Artikel 10. 
                                      I. 
      Die Boden- und Gewerbserzeugnisse 
irgend welcher Herkunft, welche durch das 
Gebiet eines der vertragschließenden Teile 
durchgeführt werden, sollen bei ihrem 
Eingang in das Gebiet des anderen Teiles 
keinen anderen oder höheren Zöllen unter- 
worfen werden, als wenn sie unmittelbar 
aus dem Ursprungsland eingeführt 
worden wären. 
                                  II. 
Während der Dauer des gegen- 
wärtigen Vertrags werden in Schweden 
Eisenerze bei der Ausfuhr nicht mit Zoll 
belegt werden. 
                       Zu Artikel 13. 
Die Bestimmungen der Deklaration 
zwischen Schweden und Dänemark vom 
22. September 1871 zur Regelung ge- 
wisser Handels- und Schiffahrtsverhält- 
 
—.— 
5 procent af värdet, om samtidigt 
för dessa maskiner, sävidt vikten 
per maskin belöper sig till öfver 
10 000 kg., en nedsättning i tullen 
med samma procentsats af värdet 
beviljas. 
Samma tullförändring skall äga 
rum för maskindelar, hvilka uppen- 
barligen tillhöra de i anseende till 
tullen höjda eller nedsatta maski- 
nerna eller äro afsedda för dessa. 
                            Till artikel 9. 
Genom artikel 9 beröras icke de 
bestämmelser i den svenska lagstift- 
ningen, enligt hvilka högre skatt er- 
lägges för alkohol, som framställes 
af utländsk potatis, än för alkchol 
af inhemsk potatis. 
                       Till artikel 10. 
                              I. 
De natur- och industrialster af 
hvad ursprung det vara mä, hvilka, 
föras igenom den ena traktatslutande 
Partens omräde, skola vid införseln. 
i den andra partens omräde icke 
Vara underkastade andra eller högre 
tullar, än om de infördes omedel- 
bart frän ursprungslandet. 
                                    II. 
Under denna traktats beständ m 
icke i Sverige järnmalm vid utförseln 
beläggas med tull. 
                            Till artikel 13. 
Frän tysk sida skall man icke 
D#A grund af mest gynnad nations 
rätt göra anspräk PA tillämpningen 
af bestämmelserna i deklarationen