— 280 — 
Indes; Sa Majesté le Roi des Hellènes; 
le Président de la République de 
Guatemala; le Président de la Re- 
publique de Honduras; Sa Majesté 
le Roi d’Italie; Sa Majesté Empereur 
du Japon; Son Altesse Royale le 
Grand-Duc de Luxembourg, Duc de 
Nassau; Son Altesse Royale le Prince 
de Montenegro; Sa Majeste le Roi 
de Norvege; Sa Majesté la Reine 
des Pays-Bas; le Président de la 
République du Péron; Sa Majesté 
Impériale le Schah de Perse; Sa 
Majeste le Roi de Portugal et des 
Algarves, etc.; Sa Majeste le Roi 
de Roumanie; Sa Majestée I’Empereur 
de Toutes les Russies; Sa Majesté 
le Roi de Serbie; Sa Majeste le Roi 
de Siam; Sa Mlajesté le Roi de 
Suede; le Conseil Fédéral Suisse; 
le Président de la République Orien- 
tale de lUruguay, 
Egalement animés du déir de 
diminuer, autant dqufil depend d’eux, 
les maux inséparables de la guerre 
et voulant, dans ce but, perlectionner 
et compléter les dispositions con- 
venues à Geneve, le 22 aout 1864, 
pour Tamélioration du sort des mili- 
taires blesses ou malades dans les 
armées en campagne; 
Ont résolu de conclure une nou- 
velle Convention à cet ellet, et ont 
nommé pour leurs Plénipotentiaires, 
Savoir: 
Sa Majestée I'Empereur d’Al- 
lemagne, Roi de Prusse: 
S. E. M. le chambellan et con- 
seiller intime actuel A. de 
einigten Königreichs von Großbritannien 
und Irland, Kaiser von Indien, Seine 
Majestät der König der Hellenen, der 
Präsident der Republik Guatemala, der 
Präsident der Republik Honduras, Seine 
Majestät der König von Italien, Seine 
Majestät der Kaiser von Japan, Seine 
Königliche Hoheit der Großherzog von 
Luxemburg, Herzog zu Nassau, Seine 
Königliche Hoheit der Fürst von Mon- 
tenegro, Seine Majestät der König von 
Norwegen, Ihre Majestät die Königin 
der Niederlande, der Präsident der Re- 
publik Peru, Seine Kaiserliche Majestät 
der Schah von Persien, Seine Majestät 
der König von Portugal und Algar- 
vien usw., Seine Majestät der König 
von Rumänien, Seine Majestät der 
Kaiser aller Reußen, Seine Majestät 
der König von Serbien, Seine Majestät 
der König von Siam, Seine Majestät 
der König von Schweden, der Schwei- 
zerische Bundesrat, der Präsident des 
Orientalischen Freistaats Uruguay, 
gleichermaßen von dem Wunsche be- 
seelt, so viel an ihnen liegt, die vom 
Kriege unzertrennlichen Leiden zu mildern, 
und in der Absicht, zu diesem Zwecke 
die in Genf am 22. August 1864 ver- 
einbarten Bestimmungen zur Verbesse- 
rung des Loses der verwundeten und 
kranken Militärpersonen der im Felde 
stehenden Heere zu vervollkommnen und 
zu ergänzen, 
haben beschlossen, zu dem Ende ein 
neues Abkommen zu treffen, und haben 
zu ihren Bevollmächtigten ernannt: 
Seine Majestät der Deutsche 
Kaiser, König von Preußen: 
Seine Exzellenz den Herrn Kammer- 
herrn und Wirklichen Geheimen