Art. 13. LInspecteur général sa-
nitaire, les directeurs des ossices
sanitaires, les medecins des stations
sanitaires et campements quarante-
haires doivent étre choisis parmi
les medecins régulièrement diplömés,
soit Dar une faculté de medecine
européenne, soit par I’Etat.
Le deléegué du Conseil à Djeddah
Pourra étre médecin diplömé du Caire.
Art. 14. Pour toutes les fonctions
et emplois relevant du Serrice Sani-
taire, Maritime et Quarantenaire, le
Conseil, par Tentremise de son Pré-
sident, designe ses candidats au
Ministre de IIntérieur, dui seul aura
le droit de les nommer.
II sera proccdé de méme pour
les revocations, mutations et avan-
cements.
Toutefois le Président aura la
nomination directe de tous les agents
subalternes, hommes de peine, gens
de servicc, etc.
La nomination des gardes de santé
est reservoe au Conseil.
Art. 15. Les directeurs des oflices
sanitaires sont au nombre de sept,
ayant leur résidence à Alexandrie,
Damiettc, Port-Said, Sucz, Tor,
Souakim et Kosseir.
Toflice sanitaire de Tor pourra
ene fonctiommer due pendant la durée
du pelerinage ou en temps d’épidémie.
Art. 16. Les directeurs des oflices
sanitaires ont sous leurs ordres tous
les employés sanitaires de leur cir-
conscription. IlI§ sont responsables
de la bonne exccution du service.
-- 524 --
Art. 13. Der General- Sanitäts-
inspektor, die Direktoren der Gesundheits-
ämter, die Ärzte der Sanitätsstationen
und der Quarantänelager müssen aus
Ärzten ausgewählt werden, welche sich
im Besitz eines ihnen ordnungsmäßig
von einer europäischen medizinischen
Fakultät oder vom Staate verliehenen
Diploms befinden.
Der Delegierte des Konseils in Djeddah
kann ein in Cairo diplomierter Arzt sein.
Art. 14. Für alle Ämter und Stellen
im Bereiche des See-Sanitäts- und
Quarantänedienstes benennt der Konseil
durch Vermittelung des Präsidenten, seine
Kandidaten dem Minister des Innern,
welcher allein das Recht hat, sie zu
ernennen.
Ebenso wird bei Absetzungen, Ver-
änderungen und Beförderungen ver-
fahren.
Jedoch steht dem Präsidenten die un-
mittelbare Ernennung aller unteren An-
gestellten, Arbeitsleute, Diener usw. zu.
Die Ernennung der Gesundheits-
aufseher ist dem Konseil vorbehalten.
Art. 15. Die Direktoren der Gesund-
heitsämter sind sieben an der Zahl; sie
haben ihren Sitz in Alexandrien, Da-
miette, Port Said, Suez, Tor, Suakim
und Kosseir.
Das Gesundheitsamt in Tor übt seine
Tätigkeit nur während der Dauer der
Pilgerfahrt oder zur Zeit einer Epidemie
aus.
Art. 16. Die Direktoren der Gesund-
heitsämter haben alle Gesundheitsbeamten
ihres Bezirkes unter ihrem Befehle. Sie
sind verantwortlich für die gute Aus-
führung des Dienstes.
