Décret khédivial
du 25 décembre 1894.
Nous, Khédive d'Egypte,
Sur la proposition de Notre Mi--
nistre des Finances et T’avis con-
forme de Notre Conseil des Mi-
nistres;
Vu Tavis conforme de MMXI. les
Commissaires-Directcurs de la Caisse
de la dette publique en ce qui con-
cerne Tarticle 7;
Avec Tassentiment des Puissances,
Decretons:
Article premier. A partir de Texer-
cice financier 1894, il sera prélevé
annuellement sur les recettes actuelles
des droits de phare, une somme de
40 000 L. E., qui sera employcce
comme il est expliqus dans les
articles suivants.
Art. 2. La somme prélerde en
1894 sera affectéc: 1° à combler le
delicit 6ventuel de Texercice financier
1894 du Conseil qunrantennire, au
cas ou cc deficit n’aurait pas pu
etre entièrement couvert avcc les
ressources provenant du fonds de
reserre dudit Conseil, ainsi du’il
sera dit à Tarticle qui suit; 2 à
faire face anx dépenses extraordi-
naires necesitees par PTamenagement
Reichs-Gesetzbl. 1907.
-- 529 --
Khedivialverfügung
vom 25. Dezember 1894.
Wir, Khedive von Egypten,
Auf den Vorschlag Unseres Finanz-
ministers und nach Zustimmung Unseres
Ministerrats;
Nach Einholung der Zustimmung der
Herren delegierten Direktoren der Kasse
der öffentlichen Schuld betreffs des
Artikel 7;
Mit Zustimmung der Mächte;
Verfügen:
Art. 1. Vom Beginne des Finanz-
jahrs 1894 an soll jährlich von den
gegenwärtigen Einnahmen aus den
Leuchtturmabgaben eine Summe von
40 000 egyptischen Pfund zum vor-
aus entnommen werden. Diese wird
verwendet, wie es in den folgenden
Artikeln näher ausgeführt ist.
Art. 2. Die 1894 zum voraus
entnommene Summe soll dazu bestimmt
sein: 1. den etwaigen Fehlbetrag des
Konseils für Quarantänesachen aus dem
Finanzjahr 1894 zu decken, falls es
nicht möglich sein sollte, ihn völlig mit
Hilfe des Reservefonds des erwähnten
Konseils zu decken, wie das im folgenden
Artikel bestimmt wird; 2. die außer-
ordentlichen Ausgaben zu bestreiten,
welche durch die Unterhaltung der
93
