avertissement donné une année à
l'avance par son Gouvernement au
Gouvernement de la Confederation
suisse.
Anricrz 29.
Abrogeation des traites anterieurs; ratification.
1. Sont abrogées à partir du jour
de la mise à exccution de la pré-
sente Convention toutes les disposi-
tions des Traités, Conventions, Ar-
rangements ou autres Actes conclus
anterieurement entre les divers pay's
ou Administrations, pour amant due
es dispositions ne seraient pas con-
eiliables avec les termes de la pre-
sente Convention, et sans prejudice
des droits réserves par Tarticle 21
ci-dessus.
2. La présente Convention sera
ratifiéke aussitOt due faire se pourra.
Les actes de ratification seront
GEchangés à Rome.
3. En foi de duoi, les plénipoten-
tiaires des pays ci-dessus énumérés
ont signé la préserne Convemion à
Rome, le vingtssix mai mil neuf
cent six.
Pour I Allemagne ei #es
-- 626 --
Pour IAutriche:
rischen Eidgenossenschaft ein Jahr vorher
gemachten Mitteilung aus dem Verein
auszutreten.
Artikel 29.
Aufhebung früherer Verträge, Ratifkation.
1. Mit dem Tage des Inkrafttretens
des gegenwärtigen Vertrags werden alle
Bestimmungen der früher zwischen den
Ländern oder Verwaltungen abge-
schlossenen Verträge, Übereinkommen
oder sonstigen Akte insoweit aufgeboben,
als sie mit den Festsetzungen des gegen-
wärtigen Vertrags nicht im Einklange
stehen; doch werden die im vorher-
gebenden Artikel 21 vorbehaltenen Rechte
hierdurch nicht berührt.
2. Der gegenwärtige Vertrag soll
sobald als möglich ratifiziert werden.
Die Ratifikationsurkunden sollen in Rom
ausgewechselt werden.
3 Zu Urkund dessen haben die Be-
vollmächtigten der obenbezeichneten Län-
der den gegenwärtigen Vertrag unter-
zeichnet zu Rom, den sechsundzwanzigsten
Mai eintausendneunhundertsechs
Pour le Brésil:
prolectorals allemands: blbral loadum (ameuo de Mraoia e Hora.
Geseke. bberar.
Loos.
Pour Ia Belgique:
Pour la Bulgarie:
Ponr les Etats-Unls 1 Kerdin. L. Komonllb.
dki’Amérlaue ei les L. Vod. I. Lonichefl.
possesslons Insulalres des laubin.
Etals-Lnls d'Amérique:
XI #ce Pour la Bolltle: 4 eur 10 Oin
J. tee. os Ii# (laro.
Edy#ard Hosewaler. de Lemoine 1 Uuns ——— —
Four la Républigue Pourla Bosnie-llerzégovine:
Argentine: schlejer. Pour I’'Empire de (hine:
Aberlo Hlaccas. Lovarachil.
