cerne les lettres originaires de leur
service, jusqu'’an jour ou elles seront
een mesure de le faire, et à se con-
former entre temps, aux prescriptions
établies à ce sujet par le Congres
de Washington.
IV.
En dérogation à Tarticle 6 de la
Convention, qui fixe à 25 centimes
au maximum le droit de recomman---
dation, il est converm que les Etats
hors d’Europe sont autorisés à main-
tenir ce maximum à 50 cemimes, y
compris la delivrance d’un bulletin
de dépot à Texpediteur.
V.
Par exception aux dispositions du
83 de l'article 12 de la Convention,
la Perse a la facultẽ de percevoir sur
les destinataires des imprimes de toute
sorte arrivant de T’Gtranger une tar1e
de 5 centimes par envoi distribué.
Cette faculté lui est accordée à
titre provisoire.
La méme (laculté est accordée à la
Chine pour le cas on elle adhérerait
à la Convention principale.
VI.
Par exception aux dispositions de
Tarticle 4 de la Convention principale
et des paragraphes correspondams du
BReglement relatif à cette Convemion,
i. est Cconvenn ce qui suit en ce qui
concerne les frais de transit à payer
à IAdministration russe du chef des
correspondances changées par la
voie du chemin de fer sibérien:
1% Le décompte des frais de transit
concernant les correspondances
-- 630 --
oder andere von ihnen auf die bei
ihnen aufsgelieferten Briefe erst anzu-
wenden, wenn sie hierzu in der Lage
sind, und sich in der Zwischenzeit nach
den vom Washingtoner Kongreß hierüber
aufgestellten Vorschriften zu richten.
IV.
Abweichend vom Artikel 6 des Ver-
trags, der die Einschreibgebühr auf
höchstens 25 Centimen festsetzt, wird
vereinbart, daß die außereuropaischen
Staaten befugt sind, für die Einschrei-
bung einschließlich der Ausfertigung eines
Einlieferungsscheins für den Absender
eine Meistgebühr von 50 Centimen bei-
zubehalten.
V.
Als Ausnahme von den Bestimmun-
gen des Artikel 12, § 3 des Vertrags
hat Persien die Berechtigung, von den
Empfängern der vom Ausland eingehen-
den Drucksachen jeder Art eine Gebühr
von 5 Centimen für jede ausgehändigte
Sendung zu erheben.
Diese Berechtigung ist Persien vor-
übergehend eingeräumt.
Die gleiche Befugnis wird China
für den Fall eingeräumt, daß es dem
Hauptvertrage beitritt.
VI.
Als Ausnahme von den Bestimmun-
gen des Artikel 4 des Hauptvertrags
und der entsprechenden Paragraphen
der Vollzugsordnung zu diesem Vertrag
ist bezüglich der Transitkosten, die der
russischen Postverwaltung für die mit
der sibirischen Eisenbahn zu befördernden
Briefschaften zu zahlen sind, folgendes
verabredet worden:
1. Die Abrechnung über die Transit-
kosten für die oben bezeichneten
