de limiter provisoirement à 3 kilo-
grammes, le poids des colis à ad-
mettre dans son servicc et à 15 francs,
le maximum de Tindemnité à payer
en cas de perte, Spoliation ou avarie
Tun colis postal suns valcur déclarCe
ne depassant Das ce poids.
III.
Par exception aux dispositions du
8 1 de larticle 2, des 88 1 et 2 de
Tarticle 3 et respectivement des 881
ct 4 de Tarticle 5 de la Convention:
1° Le Gouvernement russe à la
facultic de porter à 1 franc 25
Ie droit de transit territorial
Pour la Russie d’Europe et pour
celle d’Asie prises chacune s6é-
Parément.
2° Le Gouvernement ottoman a la
faculté de porter à 1 franc 25
lIe droit de transit territorial
Pour les colis postaux qui
doivent traverser la Turquie
dAsie.
3° St appliqué, pour le transport
des colis postaux provenam ou
a destination des bureaux argen-
tins de la Costa del Sud, Tierra
del Fuego et iles adjacentes,
une surtaxe ne depassant Das
1 franc 25 centimes par colis et,
Pour le transport des colis avec
déclaration de valeur à desti-
nation ou provenant des mémcs
burcaux, un droit supplémentaire
de 10 centimes par 300 francs
u fraction de 300 francs.
4 La Républigue de Colombie, le
Pérou, les Etats-Unis de Venc-
-- 696 --
Pakete, die in seinem Betriebe zugelassen
sind, auf 3 Kilogramm und den Meist-
betrag der Entschädigung, der im Falle
des Verlustes, der Beraubung oder der
Beschädigung eines das Gewicht von
3 Kilogramm nicht überschreitenden Post-
pakets ohne Wertangabe zu zahlen ist,
auf 15 Franken zu beschränken.
III.
Von den Bestimmungen des § 1 des
Artikel 2, der §§ 1 und 2 des Artikel 3
und der §§ 1 und 4 des Artikel 5 des
Vertrags werden folgende Ausnahmen
zugelassen:
1. Die Russische Regierung darf die
Landtransitvergütung für das Euro-
päische und Asiatische Rußland —
für jedes besonders — auf 1 Franken
25 Centimen erhöhen.
2. Die Türkische Regierung darf die
Landtransitvergütung für Post-
pakete, die im Durchgange durch
die Asiatische Türkei befördert
werden, auf 1 Franken 25 Cen-
timen erhöhen.
3. Für die Beförderung der bei den
argentinischen Postanstalten der
Südküste, in Feuerland und auf
den anliegenden Inseln einge-
lieferten und dahin bestimmten
Postpakete wird ein Zuschlagporto
bis zu 1 Franken 25 Centimen für
das Stück und für die Beförderung
der Pakete mit Wertangabe von
und nach denselben Postanstalten
eine Ergänzungsgebühr von 10 Cen-
timen für je 300 Franken oder
einen Teil von 300 Franken erhoben.
4. Die Republik Columbien, Peru,
die Vereinigten Staaten von Vene-
