trage für sie hervorgehenden Rechte und
Pflichten auf das Deutsche Reich zu
übertragen.
Artikel XII.
Der gegenwärtige Vertrag soll rati-
fiziert und es sollen die Ratifikations-
urkunden sobald als möglich in Berlin
ausgetauscht werden.
Zur Beglaubigung dessen haben die
Bevollmächtigten denselben unterzeichnet
und besiegelt.
So geschehen zu Berlin am 15. Au-
gust 1903.
(L. S.) v. Aichberger.
(L. S.) Wiesner.
(L. S.) Lacomi.
(L. S.) Ottendorff.
(L. S.) Vieregge.
-- 752 --
Pire allemand, les droits et les
cCharges qdui résultent du present
Contrat.
Article XlI.
La présente Convention sera rati-
fiée et les ratifications en seront
échangẽes à Berlin le plus tot possible.
En foi de dquoi les Plénipoten-
tiaires respectis Tont signée et y
ont apposé leurs cachets.
Fait à Berlin, le 15 Acoüt 1903.
(L. S.) Ch. Ramaeckers.
(L. S.) Garnir.
(L. S.) E. de Rudder.
Der vorstehende Vertrag ist ratifiziert worden; die Auswechselung der Rati-
fikationsurkunden hat stattgefunden.
Herausgegeben im Reichsamte des Innern.
Berlin, gedruckt in der Reichsdruckerei.
Bestellungen auf einzelne Stücke des Reichs-Gesetzblatts sind an das Kaiserliche Postzeitungsamt in Berlin W. zu richten.
