ereignet haben, sind auch weiterhin von 
demjenigen Versicherungsträger zu er- 
füllen, bei welchem der Betriebsteil bis- 
her versichert war. Entsprechend sind 
auch bei Aufhebung dieses Vertrags 
die Verpflichtungen aus denjenigen Un- 
fällen, welche sich während der Geltung 
des Vertrags ereignet haben, von dem 
bisherigen Versicherungsträger weiter zu 
erfüllen. 
Zu Urkund dessen haben die Bevoll- 
mächtigten diesen Vertrag in doppelter 
Ausfertigung unterzeichnet und mit ihren 
Siegeln versehen. 
So geschehen in Berlin, 
den 27. August 1907. 
(L. S.) von Tschirschky. 
(L. S.) Gevers. 
--  769  -- 
het in werking treden van het ver- 
drag, moeten ock verder worden 
nagekomen door den verzekerings- 
drager, bii wien het betrokken 
deel der onderneming tot dusver 
verzekerd was. In overeenstemming 
daarmede zullen bi; het eindigen 
van dit verdrag de verplichtingen, 
Voortvloeiend uit ongevallen, welke 
Plaats vonden terwijl dit verdrag 
van kracht was, mocten worden 
nagekomen door den verzekerings- 
drager, op wien zij tot op dat 
Oogenblik rustten. 
Ten oorkonde waarvan de gevol- 
machtigden dit verdrag in dubbel 
exemplaar onderteekend en met hun 
Wapen gezegeld hebben. 
Gedaan te Berlüsn, 
den 27. Augustus 1907. 
(L. S.) von Tschirschky. 
(L. S.) Gevers. 
–.— 
(Nr. 3396) Bekanntmachung, betreffend die Ratifikation des am 27. August 1907 unter- 
zeichneten Vertrags zwischen dem Deutschen Reiche und den Niederlanden 
über Unfallversicherung. Vom 1. Dezember 1907. 
Der vorstehend abgedruckte Vertrag zwischen dem Deutschen Reiche und den 
Niederlanden über Unfallversicherung ist ratifiziert worden. 
Die Auswechselung 
der Ratifikationsurkunden hat am 30. November 1907 in Berlin stattgefunden. 
Berlin, den 1. Dezember 1907. 
Der Reichskanzler. 
Fürst von Bülow. 
  
  
Herausgegeben im Reichsamte des Innern. 
Berlin, gedruckt in der Reichsdruckerei. 
Bestellungen auf einzelne Stücke des Reichs- Gesetzblatts sind an das Kaiserliche Postzeitungsamt in Berlin W.9 zu richten.