Full text: Reichs-Gesetzblatt. 1912. (46)

                 ----207----                                                                                                                                            La frontière partira du cöté de 
l`Atlantique d’un point à flxer sur 
la rive orientale de la baie de Mon- 
da, vers I’embouchure de la Mas- 
soli6. Se dirigeant vers le nord.-est, 
la frontière obliquera vers I’angle sud- 
est de la Guinde espagnole. Elle cou- 
Pera la rivière Ivondo à son confluent 
avec la Djoua, suivra cette rivièere 
jusqu’ä Madjingo (qdui restera français) 
et de ce point se dirigera vers T’est, 
Dour aboutir au confluent de la Ngoko 
et de la Sangha au nord d'’Ouesso. 
    La frontière partira ensuite de la 
rivière Sangha, à un poeint situd au 
sud du centre d'Ouesso (qui reste 
français) à une distance de 6 kilo- 
métres au moins et de 12 kilometres 
au plus de cette localité, suivant la 
disposition géographique des lieux. 
Elle obliquera vers le sud-ouest, pour 
rejoindre la vallée de la Kandeko, 
usqu’'à son confluent avec la Bokiba. 
Elle descendra celle-ci et la Likouala, 
jusqu'à la rive droite du fleuve Congo. 
Elle suivra le fleuve Congo jusqu'aà 
I'embouchure de la Sangha, et de fa- 
con à occuper sur la rive du Congo 
une etendue de 6 à 12 kilometres, dui 
sera fixée suivant les conditions géöo- 
graphiques. Elle remontera la Sangha 
jusqu'à la Likouala-aux-herbes qdu’elle 
suivra ensuite jusqu'fà Botungo. Elle 
continuera ensuite du sud au nord, se- 
1Ion une direction à peu préès droite, 
Jusqu’'’à Béra Ngoko. Elle s'inflêchira 
ensuite dans la direction du confluent 
de la Bodingué et de la Lobaye et des- 
cendra le cours de la Lobaye jusqu'à 
I Oubanghi au nord de Mongoumba. 
Sur la rive droite de 1’Oubanghi et 
suivant la disposition géographique des 
lieux, le territoire allemand sera dé- 
terminé de facon à s'’étendre sur un 
 
   Die Grenze geht vom Atlantischen 
Ozean aus, sie setzt an am östlichen Ufer 
der Bai von Monda an einer noch zu 
bestimmenden Stelle, geht weiter nach der 
Mündung des Massolic zu und biegt 
nordöstlich verlaufend nach dem südöst- 
lichen Winkel von Spanisch-Guinea um. 
Sie schneidet den Ivondofluß bei seiner 
Vereinigung mit dem Dschua, folgt diesem 
Flusse bis Madschingo (das französisch bleibt) 
und verläuft von hier ab östlich, bis sie 
den Vereinigungspunkt des Ngoko und des 
Sangha im Norden von Wesso trift. 
    Die Grenze verläßt dann den Sangha- 
fluß an einer Stelle, die südlich der Stadt 
Wesso (die französisch bleibt) je nach der 
geographischen Gestaltung der Ortlichkeit 
mindestens sechs und höchstens zwölf Kilo- 
meter von dieser Ortschaft entfernt liegen 
soll. Sie biegt von hier nach Südwesten 
ab und folgt dem Tale des Kandeko bis 
zu seiner Vereinigung mit dem Bokiba. 
Sie verläuft den Bokiba und den Likuala 
abwärts bis zum rechten Ufer des Kongo- 
stroms und folgt diesem bis zur Mün- 
dung des Sangha auf einer Strecke von 
6 bis 12 Kilometern, die nach Maßgabe 
der geographischen Verhältnisse festgelegt 
werden wird. Die Grenze geht den Sangha 
aufwärts bis zu dem Likuala-aux-Herbes, 
dem sie bis Botungo folgt. Sie erstreckt 
sich danach von Süden nach Norden in 
ungefähr gerader Richtung bis nach Bera 
Ngoko, biegt von dort in der Richtung 
auf die Vereinigung des Bodingue und 
des Lobaje um und geht den Lobaje talab 
bis zum Ubangi nördlich von Mongumba. 
Auf dem rechten Ufer des Ubangi wird 
das deutsche Gebiet je nach der geogra- 
phischen Gestaltung der Ortlichkeit so be- 
stimmt sein, daß es sich auf eine Strecke von 
                                                                      37*
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.