—  465  —

Sa  Majesté  la  Reine  des  Pays-Bas:


M.  M.  le  Jonkheer  W.  M.  de
Weedede  Berencamp,  Son
Ministre  des  Affaires  Etrangeres,
  J.  A.  Loeff,  Son  Ministre
de  la  Justice,  et  L.  M.  C.  Asser,
Son  Ministre  d’Etat,  Membre
du  Conseil  d’Etat,  Président  de
la  Commission  Royale  de  Droit
International  Privé,  Préesident
des  Conférences  de  Droit  International
  Privé;

Sa  Majesté  le  Roi  de  Portugal
et  des  Algarves,  etc.,  etc.:

M.  le  Comte  de  Selir,  Son
Envoyé  Extraordinaire  et  Ministre
  Plénipotentiaire  près  Sa
Majesté  la  Reine  des  Pays-Bas;

Sa  Majesté  le  Roi  de  Roumanie:


M.  E.  Mavrocordato,  Son  En-VoYR
  Extraordinaire  et  Ministre
Plénipotentiaire  pres  Sa  Majeste
  la  Reine  des  Pays-Bas;

Sa  Majesté  le  Roi  de  Sueède:

M.  le  Baron  Falkenberg,  Son
Envoyé  Extraordinaire  et  Ministre
  Plénipotentiaire  prèes  Sa
Majesté  la  Reine  des  Pays-Bas,

lesquels,  aprèes  Fétre  communiqué
leurs  pleins  pouvoirs,  trouvés  en
bonne  et  due  forme,  sont  convenus
des  dispositions  suivantes:

Ihre  Majestät  die  Königin  der
Niederlande:

Herrn  Jonkheer  W.  M.  de  Weede
de  Berencamp,  Allerhöchstihren
Minister  der  auswärtigen  Angelegenheiten,
  Herrn  J.  A.  Loeff,
Allerhöchstihren  Justizminister,
und  Herrn  T.  M.  C.  Asser,
Allerhöchstihren  Staatsminister,
Mitglied  des  Staatsrats,  Präsidenten
  der  Königlichen  Kommission
  für  internationales  Privatrecht,
  Präsidenten  der  Konferenzen
  über  internationales  Privatrecht;


Seine  Majestät  der  König  von

Portugal  und  Algarvien  u.  s.w.  :
Herrn  Grafen  de  Sélir,  Allerhöchstihren
  außerordentlichen  Gesandten
  und  bevollmächtigten
Minister  bei  Ihrer  Majestät  der
Königin  der  Niederlande;

Seine  Majestät  der  König  von
Rumänien:

Herrn  E.  Mavrocordato,  Allerhöchstihren
  außerordentlichen  Gesandten
  und  bevollmächtigten
Minister  bei  Ihrer  Majestät  der
Königin  der  Niederlande;

Seine  Majestät  der  König  von
Schweden:

Herrn  Baron  Falkenberg,  Allerhöchstihren
  außerordentlichen  Gesandten
  und  bevollmächtigten
Minister  bei  Ihrer  Majestät  der
Königin  der  Niederlande,

welche,  nachdem  sie  sich  ihre  Vollmachten
  mitgeteilt  und  diese  in  guter
und  gehöriger  Form  befunden  haben,
über  folgende  Bestimmungen  übereingekommen
  sind: